"lá também" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك أيضاً
• هناك أيضا
• هناك أيضًا
• هناك ايضا

Estarei lá também, se quiseres ir ver.
سأَكُونُ هناك أيضاً إذا تُريدُ القدوم للمراقبة

E a mula com quem ele casou estava lá também, estava a cozinhar, como se a minha mãe nunca tivesse existido.
و العاهرة التي تزوجها كانت هناك أيضاً تطهو في المطبخ و كأن أمي لم تخلق أصلاً

Disseram que ligavam de volta, mas estavam assustados, como se alguma coisa estivesse a acontecer lá, também.
لقد قالوا أنهم سيردوا علي لاحقاً، لكنهم خائقين، كأن شيء ما يدور هناك أيضاً.

Vou até lá também. Depois a gente fala, jovem senhor.
سأتوجه إلى هناك أيضا سألقاكَ لاحقا أيها السّيد الصغير

Pois, lá também não percebia nada disto.
أجل، لم أكن أفضل حالًا في كتابتها هناك أيضًا

Diverte-te com a Lucy amanhã. O tio Tony vai estar lá também.
سوف تمرح مع لوسى غدا و عمك تونى سيكون هناك ايضا

Mal posso esperar para chegar lá também.
و أنا لا أطيق الإنتظار للذهاب هناك أيضاً

Isso significa que o cyberbully está lá também.
هذا يعني بأن متنمر الأنترنيت هناك .. أيضاً

Eu tenho quase certeza de que há um aniversário lá também.
أَنا متأكّدُ جداً هناك ذكرى في هناك أيضاً.

Porque se essa atuação der certo, eles vão querer eu more lá, também.
لأنه عندما يفلح أمر التمثيل هذا، سيريدونني أن أعيش هناك أيضاً

"Flores de Janeiro. "O meu coração queima lá também."
جمر يناير يَحترقُ قلبُي هناك أيضاً

A não ser que me engane muito, a Florence estará lá também.
وإن لم أكن مخطئاً، ستكون "فلورنس" هناك أيضاً

Está tudo louco lá também.
مجنون كُلّ شخص بالوكالة هناك أيضاً.

- Podíamos ir para lá também.
أعتقد بأنه يمكننا الذهاب إلى هناك أيضاً

Craig, gostaríamos que você e sua mulher estivessem lá também.
كريغ.هلا فكرت مع زوجتك بالذهاب الى هناك أيضا

Sim, eu estive lá também quando era miudo nas férias Já ouvistem dizer?
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جدا

Mas é provável que estejam paparazzi lá também.
لكن على الأغلب أن هناك مصوروا باباراتزي هناك أيضا

Sim, eu estive lá, também. - Tentava capturá-la.
حسنٌ، لقد كنت هناك أيضًا لقد كنت أحاول أن أقبض على الخارقة

e nenhum registo de um padre lá, também.
و لا سجلّ للقسّيس هناك, أيضًا .

Sim, Eu estava lá também.
نعم. كنت هناك أيضًا.

Então colocaremos tudo isto lá também, e lacraremos a entrada... para que nunca as vejas novamente, nem penses nelas.
اذن, سنضع كل هذه الأشياء هناك ايضا ثم نسد الباب بلوح وهكذا لن ترينه ابدا ثانية بل حتى لن تفكرى به

Bem, eu acho que vou para lá algum dia... e pensei que seria bom se estivesse lá também.
حَسناً، أنا اعتقدت باني ساذهب .الى الجنه واود ان القاك هناك ايضا

Acho que há uma boa chance do suspeito ter trabalhado lá também.
اعتقد ان هناك فرصة جيدة ان المجرم عمل هناك,ايضا