"lê os" - Traduction Portugais en Arabe

• يقرأ
• إقرئي

O dispositivo não grava nem lê os nossos pensamentos.
فقط لأكون واضحًا جدًا، الجهاز لا يسجل أو يقرأ أفكارك.

É óbvio que ele lê os pormenores da linguagem corporal, dilatação das pupilas...
من الواضح أنه يقرأ بعض التفاصيل من لغة الجسد توسع الحدقة

lê os químicos de todos os compostos em que possas ter tocado hoje.
يقرأ أي مادة كيميائية دُمغة لأي مركب قد لمستهُ اليوم.

Sou do tipo que lê os avisos de perigo de electrocussão.
أنا الرجل الذي يقرأ تحذيرات الخطر الكهربائية

lê os quatro fundamentos sobre a causa de morte:
إقرئي عن أسباب الوفاة الأربعة:

A conta está em meu nome. Ele nunca lê os extractos.
كان الحساب باسمي وهو لم يقرأ التصريحات أبداً ..

Ele lê os números altos enquanto os estão a introduzir.
يقرأ الأرقام بصوت عالٍ أثناء إدخالك إياها

lê os jornais e revistas e esconde-os antes de os termos lido.
يقرأ مجلاتنا، يخفيهم قبل أن نصل إلى قرأناهم!

- Sou o único que lê os manuais de segurança?
أأنا الوحيد الذي يقرأ الدليل الأمنيّ؟

Ele lê os lábios.
يمكنه ان يقرأ شفتيك

Mas toda a gente lê os romances dele.
ولكن الجميع يقرأ كتبه.

A minha mulher lê os seus livros.
زوجتي يقرأ كتبك.

- lê os jornais. - Num domingo de manhã.
و يقرأ الصحف فى صباح يوم أحد

Ninguém lê os jornais.
لا أحد يقرأ الجرائد

- Ninguém lê os contractos.
ماذا ؟ لا أحد يقرأ العقد أبدا

Ninguém lê os artigos da Juggs querida.
لا أحد يقرأ المقالات في "جوغس" عزيزتي

- Ninguém lê os avisos na América.
-لا أحد يقرأ الإشارة فى أمريكا

Ninguém lê os meus relatórios?
ألا يقرأ أي أحد تقاريري؟

O Patrick na verdade não lê os guiões, mas eu vou dar uma leitura, está bem?
لا يقرأ (باتريك) النصوص حقاً ولكن سأعطيه ذلك، حسناً؟