"lúcido" - Traduction Portugais en Arabe

• الجلي
• صافي
• صافٍ
• عاقل
• شفاف
• واعياً
• صاحي
• الصافي
• بعقله
• واعي

O "Sonho Lúcido" é a opção mais recente da Extensão da Vida.
الحلم الجلي هو الإختيار الجديد في برنامج إطالة الحياة

O fim da sua verdadeira vida e o início do "Sonho Lúcido" da EV.
نهاية حياتك الحقيقية و بداية الحلم الجلي

Ele mostra sinais de demência. Ele não está Lúcido.
من الجليّ أنه يُخرفّ، و ليس صافي التفكير

Quanto estava sob o efeito da enzima, sentia-me perfeitamente Lúcido, eloquente até.
شعرت بأنّ ذهني صافٍ بليغ حتى شعرتُ بأنكِ غير منطقية أو ترفضين الإصغاء إلى المنطق

E escreve tudo. É a única coisa que me mantem Lúcido.
انت تكتبها كلها فقط الشيء الذي يَبقيني عاقل

É uma das poucas coisas que não consegues fazer num sonho Lúcido.
هذي واحدة من بعض الأشياء التي لا تستطيع فعلها في حلم شفاف

Assim que a tivermos, não faz mal não estar sempre Lúcido.
التجارب نواصل عليها, نحصل وحالما الوقت طوال واعياً يكن لم ولو حتى

Se queres que faça trabalhos manuais, não esperes que eu esteja Lúcido.
إذا كنت تريدن مني أن أعمل لا تتوقعي من أن أكون صاحي

E esculpiu o seu "Sonho Lúcido" a partir da iconografia da sua juventude.
لقد شكلت حلمك الجلي وفق ذكريات من الطفولة

O seu Sonho Lúcido é supervisionado pela Extensão da Vida e por um painel de especialistas que seguem os seus pensamentos, até mesmo neste momento.
حلمك الجلي يسيرهبرنامجإطالةالحياة... و فريق من المتخصصين الذين يتعقبون كلفكرةمن أفكارك... حتى في هذه اللحظة

Estamos em pausa, e está prestes a regressar ao seu "Sonho Lúcido".
نحنالآنفي لحظةتوقف... و أنت على وشك العودة إلى حلمك الجلي

Ele pode ficar Lúcido o suficiente para nos contar o que viu.
انه قد يصبح صافي الذهن بما يكفي ليقول لنا ما رآه.

Estava muito Lúcido, lembrou-se de muitas coisas.
كان ذهنه صافي وقد تذكّر العديد من الأشياء

Na verdade, estou mais Lúcido que nunca.
لست محششاً، أنا بصحة جيدة. في الحقيقة, أنا صافي الذهن من أي وقت آخر

Vou manter-te o mais Lúcido e funcional possivel.
سأبقيك صافٍ وفعّال بقدر الإمكان

Sou apenas estranho, mentalmente sou muito Lúcido.
أنا غريب وحسب عقلياً، تفكيري صافٍ

Esperto, Lúcido, racional. Sargento, o que achas?
ذكي, عاقل, منطقي, ما رأيك يا رقيب

Serei Lúcido e sábio
سوف أكون عاقل وحكيم

Giacometti, uma vez, foi atropelado por um carro, e lembrava-se de ter tido um desmaio Lúcido, e um prazer repentino, ao perceber que, finalmente, algo lhe estava a acontecer.
جياكوميتتي قد صدم من قبل سيارة في يوم ما و قد استطاع أن يتذكر أنه هوى إلى إغماء شفاف انتعاش مفاجئ

Estou Lúcido.
أنا شفاف

Espero morrer Lúcido e de olhos abertos.
أتمنى أن أموت واعياً بعينين مفتوحتين

Ele está acordado e Lúcido há 10 minutos.
هو صاحي و ذهنه صافي منذ 10 دقائق من الام

Tudo isso evoluiu para um Lúcido auto conhecimento.
بملابس ضباط أكبر كل هذا تطور الى إلى الوعي الذاتيِ ,الصافي الفكرِ

Pergunto-me se estará Lúcido.
وأتساءل عما إذا كان يتحكم بعقله

Agora estou Lúcido, daqui a cinco minutos posso não estar...
أنا واعي الآن ربما لا اكون كذلك بعد خمس دقائق