"ladrões e" - Traduction Portugais en Arabe

• واللصوص
• لصوص و
• اللصوص و

Até agora, foi uma brincadeira, polícias, ladrões e donuts.
حتى الآن كل هذا كان لعباً ومرحاً الشرطة واللصوص, حلوى الدونات

- Eles lidam com ladrões e assassinos.
ـ فريزر,انهم لا يجدون الوقت الكافي لمطاردة القتلة واللصوص

Um assassino com um exército de ladrões e capangas por trás dele.
قاتل متحجّر الفؤاد ويقف وراءه جيش من الحثالة واللصوص

Não passam de ladrões e mendigos.
هم ليسوا أكثر من لصوص و متسولون

Esta é uma vila de ladrões e mentirosos.
هذه قرية لصوص و كاذبين

assassinos de Guilder estão a infiltrar-se na floresta dos ladrões e estão a planear matar a minha noiva no dia da nossa lua-de-mel.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Os ladrões e os saqueadores só levam o que vêem.
اللصوص و الناهبون سيأخذون فقط ما يستطيعون رؤيته

Nós vivemos em vinte e dois hectares de rocha sólida habitada por assassinos, ladrões e violadores.
إنّنا نعيش على صخرة صلدة من 22 فداناً، مع القتلة واللصوص والمُغتصبين.

Não há nada lá, excepto ladrões e assassinos.
. لا يوجد شئ هناك سوى المجرمين واللصوص

Aposto que ele está agora a jogar com os miúdos, tipo aos polícias e ladrões, e está tudo fora de controlo.
في هذه اللحظة, متأكدة بأنه يلعب لعبة ما مع الأطفال ... كالشرطة واللصوص, والأمر كله خارج عن السيطرة

- De patrões, de ladrões e de bandidos.
-تعبنا من الزعماء واللصوص وقطاع الطرق .

Este país foi fundado por ladrões, e assassinos ...e fanáticos religiosos desajustados sociais.
اللصوص و القتله هم من أسسو هذه البلد المتعصبين دينيا و الطبقات الفقيره

Escondidos, como ladrões e homicidas.
فى الخفاء ،مثل اللصوص و القتلة

E depois diz-lhes ...que é assim que tratamos os ladrões ...e mentirosos.
...أخبره أننا هكذا نعامل اللصوص و الكاذبين