"lançámos um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وضعنا
• أعلنا عن

Lançámos um código vermelho em todas as agências clandestinas do planeta.
لقد وضعنا حالة الطوارئ بالخارج إلى كل وكالة سرية في هذا الكوكب

No ano passado, Lançámos um desafio ainda mais difícil.
في العام الماضي، أعلنا عن تحدي أكثر صعوبة

O aquecimento global é certamente uma ameaça enorme para a Humanidade e estamos a dedicar muito tempo e energia a isso, a) tentando arranjar combustíveis alternativos b) Lançámos um prémio, que é na verdade um prémio, no caso de não encontrarmos a solução em combustíveis alternativos, no caso de não conseguirmos que as emissões de carbono desçam rapidamente, e no caso de passarmos o limiar.
هناك مشكلة تزايد حرارة كوكب الأرض أعنى أنها مشكلة هائلة للبشرية و نحن نكرس كثيرا من الطاقة والجهد تجاه حلها 1- نحاول إيجاد بدائل للوقود و 2- انت تعلم, أعلنا عن تلك الجائزة و هى جائزة كبيرة فى حالة أننا لم نستطع إيجاد بدائل للوقود, فى حالة أننا لم نتمكن فى الواقع من إنبعاثات الكربون و الحد منها بسرعة و وجدنا أنفسنا فى نقطة تحول,