"larvas" - Traduction Portugais en Arabe

• الديدان
• اليرقات
• ديدان
• الدود
• دود
• الدودة
• يرقات
• اليرقة
• بالديدان
• يرقاتها
• يرقة
• ذباب
• واليرقات

As larvas colocam a hora do óbito entre 48 a 72 horas.
الديدان تشير الى أن وقت الوفاة كان قبل يومين أو ثلاثة

Já tem os resultados das larvas do Cruzeiro da Loba?
هل عادت نتائج الديدان التي كانت على السفينة ؟

O contágio só se faz através da exposição a larvas.
العدوى يمكن فقط أن تقلّص خلال التعرّض إلى اليرقات.

É como encontrar um rubi num monte de larvas.
هذا مثل إيجاد ياقوت.. في جبلٍ من اليرقات

Primeiro roedores, depois larvas, e então os magníficos besouros.
في البداية قوارض ثم ديدان تليها الخنافس الرائعة

Sim, o vizinho pensava que era da canalização até que centenas de larvas caíram na sua cabeça.
أعتقد الجيران أنه من الأنابيب حتى إمتلأت مئات الدود في رأسه

As larvas demoram pelo menos 18 horas a desenvolver-se.
وارد دود على الأقل 1 8 ساعات للتفقيس.

larvas podem sair de um corpo. Chama-se a isso miásis.
الديدان يمكن أن تأتي من الجسم تدعى داء النغف

Mas esqueceram-se disto: as aves comiam larvas, os piscos comiam muitas minhocas, agora cheias de DDT.
لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية

Deita a língua de fora para tirar as larvas, para não lhes fazer mal.
فوضع فلسانه لكي يزيل تلك الديدان لكي لا يؤذي الديدان

As galinhas fazem uma espécie de dança e andam em volta do esterco para apanhar as larvas. Ao mesmo tempo, vão espalhando o esterco.
فالدجاج يفعل رقصه الخاص به وهو يدور حول السماد لأخذ الديدان وخلال العملية السماد ينتشر

As larvas comem o tecido em decomposição matando qualquer bactéria impedindo uma infecção.
الديدان تأكل الأنسجة النخرية مما يقتل أي فاكتيريا تمنع التلوث

Há tanto sangue no solo, que está cheio de larvas de mosca.
هناك الكثير الدم في هذه التربة، أنها تعج ضربة تطير اليرقات.

Vejo-a fungar o papel incessantemente, absorta como qualquer forrageiro que não tem nada em mente apenas as larvas e os insectos que lhe permitirão viver mais um dia.
أراها تشتم الورق بلا كلل، بغرض حفظ المؤن لا يخطر شئ ببالها غير اليرقات و الحشرات التي ستجعلها تحيا ليوم جديد

Aqui, temos uma barra com quatro buracos, e pomos o cheiro dessas larvas no buraco da esquerda.
لدينا قضيب يحتوي على أربعة ثقوب، ووضعنا رائحة هذه اليرقات فى الثقب على اليسار

Alimenta as larvas, regurgitando as suas reservas de gordura.
إنها تغذي اليرقات من خلال تقيؤ احتياطيات الدهون المتوفرة بها.

Ele esperou três dias porque sabe que, ao quarto ou quinto dia as larvas vão eclodir e terá um problema enorme de moscas.
والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة

larvas cobertas de chocolate, ou grilos ou lagartas.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا

Tinha montes de larvas, larvas a contorcer-se na ovelha como arroz vivo.
ديدان تتَلوى بذلك الخروف مثل أرز متحرك، مقرف

Bem, dizem que os homens solteiros criam larvas mas mesmo assim, está a ficar todo mal-vestido.
حسناً، يقولون أن الرجال العزاب يربون الدود مع ذلك، أصبح حقير جدا

Ninguém liga para nunca para ninguém porque mulheres são troles rudes de larvas.
لا، لم تتصل لا أحد يتصل بأحد لأن النساء دود المتصيّد عديم الرحمة

Este grilo engoliu as larvas de um nematomorfo, ou verme crina-de-cavalo.
ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل.

As larvas precisam juntar reservas para enfrentar os próximos meses.
يجب أن تخزن يرقات الخنافس غذاءها للشهور الشحيحة المقبلة

Vejo os insectos crescer, de ovos para larvas até serem adultos.
أراقب تطور نمو الحشرة... من البيض إلى اليرقة وانتهاءً بالبلوغ...

O primeiro agente também não, quem é o pode culpar num sítio em que cheira a decomposição coberto de larvas.
الضابط الأول لم يعرف أيضاً أعني من يلوم مكاناً برائحة التحلل مغطى بالديدان

Já estou à distância de uma epidemia de larvas do Sudoeste Asiático de perder metade da minha secção da fruta, e agora está a tentar matar-me com a secção "Casa e Jardim".
انا فعلا على بعد دودة شواء اندلعت يرقاتها في شرق اسيا لخسارة نصف قسم انتاجي،

Para o distintivo de ciências naturais, nós juntámos piolhos, parasitas e larvas.
ومن أجل شارته في علم الطبيعة جمعنا القمل والديدان الخطافية واليرقات