"lavrador" - Traduction Portugais en Arabe

• المزارع
• مزارع
• الفلاح
• مزارعاً
• فارمر
• مزارعا
• بمزارع

Era o lavrador que vinha oferecer-nos milho, tinha tido uma óptima colheita.
لقد جاء المزارع ليعطينا ذرة قائلاً بأن هناك فائضاً من المحصول

E o lavrador dá-lhe uma trolitada A carne é triturada
* ثم يضربها المزارع علي رأسها* * و يطحنها*

Por um lavrador que viu o fumo das chamas.
كان هنالك مزارع والذي رأى الدخان من النار

Porque é que um homem como você procuraria um reles lavrador japonoca?
لماذا قد يبحث مثلك عن مزارع ياباني حقير؟

Estou só a pensar se serei o rei ou o lavrador.
أحاول فقط أن أعرف إن كنت أنا الملك أم الفلاح

Só que não como eu, pois seria lavrador de uma terra insignificante.
لكنك لما كنتَ مثلي, لأنك لكنت مزارعاً من بلدةٍ غير مهمة

O lavrador disse cerca de meia hora.
قال فارمر حوالي نِصْف الساعةِ.

Você não me imagina lavrador. Eu não o imagino um prospetor.
لا تتصورنى مزارعا ولا أستطيع تصورك منقبا

Mas ele anda à procura de um lavrador.
لكن انه يبحث عن أحد عمال المزارع الجديد.

Depois do funeral da mulher do lavrador, a que a aldeia inteira compareceu, os dois acidentes foram esquecidos.
بعد جنازة زوجة المزارع التي حضرها كل سكان القرية تم نسيان الحادثين

O processo de adoção era uma questão de meses, era uma loja fechada, um negócio selado, uma solução diligente, utilitária. O governo era o lavrador, os pais adotivos, os consumidores, a mãe, a terra e a criança, o grão.
تأخذ اجراءت التبني، مسألة شهور إذا إنها كمتجر مغلق, كما تعلمون والاتفاق المختوم صناعة، حل منفعي الحكومة، المزارع آباء التبني هم المستهلك الأم هي الأرض، والطفل هوالمحصول

Ao vaguear pela floresta, à procura de grãos e de ervas comestíveis, o lavrador divino Shennong, exausto, acidentalmente, envenenou-se 72 vezes.
أثناء يوم طويل أمضاه متجولًا في الغابة باحثًا عن حبوب وأعشاب صالحة للأكل، سَمّمَ شينونغ القس المزارع المُتعَب نفسه 72 مرة بطريقة غير متعمدة.

Mas antes, um deles esfaqueou um lavrador e roubou-lhe o cavalo.
لكن ليس قبل أن يطعن أحدهم مزارع ويسرق حصانه

o pai é lavrador e só tem um pé.
ولكنها ليست ابنة طبيب مثله، إنها ابنة مزارع بسيط

Eu gosto de pensar que esta menina é uma menina da cidade que casou com um lavrador.
احب ان اقول عن هذه السيدة انها فتاة من المدينة متزوجة مزارع

A porca não tem leitões, o lavrador teme passar fome.
و من ألا تلد الخنازير فيخشى الفلاح من أن يتضور

Não, estou só a pensar se serei o rei ou o lavrador.
...لا،أحاول فقط أن أعرف إن كنت أنا الملك أم الفلاح

Talvez quando fordes lavrador possamos estar juntos mais vezes.
ربما عندما تصبح مزارعاً يمكننا أن نكون معاً في كثير من الأحيان

Se conseguir um empréstimo de $5.000, conheço um lavrador, que tem cerca de 3 km².
حسناً. إذاأمكنكأنتستعير5000دولار... أعرف مزارعاً يمتلك أكثر من 800 كيلومترات

- Este é o Fred lavrador.
-هذا (فارمر فرد ).

Olho para si e não o imagino como lavrador.
عندما أنظر اليك يا"كالدر" لا أتصورك مزارعا.

- Não sou lavrador, sou caloiro.
إنني لستُ بمزارع حقيقةً. أنا طالب في السنة الأولى.