"lehman" - Traduction Portugais en Arabe

• ليمان

Acreditei, quando cheguei à Lehman Brothers, como estagiário, em 2008.
لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008.

São Donovan Lehman e Christopher Weland... nossos dois colaboradores.
هذه دوناف ليمان كريستوفر ويلاند مساعدان الإثنان

O Marcus Haupt está na "Ivy League" é um engenheiro educado, que era vice-presidente da "Lehman Brothers" e passou 15 anos em "Wall Street"
ماركوس هايب مهندس كبير نائب مدير شركة ليمان واخوته قضى 15سنة في البورصة

Em Setembro de 2008, a falência do banco de investimento dos EUA, Lehman Brothers, e o colapso da maior companhia de seguros do mundo, a AIG, desencadearam uma crise financeira global.
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

Sexta-feira, 12 de Setembro, o Lehman Brothers ficara sem liquidez e a banca de investimento afundava-se rapidamente.
بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة

O único banco interessado na compra do Lehman foi a firma inglesa Barclays.
البنك الوحيد الذى رغب فى شراء ليمان كانت هيئة باركليز البريطانية

Nem o Lehman nem o governo tinham qualquer plano para o caso de falência.
و رفض بولسون لم يقم ليمان و لا الحكومى الفيدرالى بعمل أى تخطيط لمواجهة الإفلاس

Quando soube que o Lehman ia abrir falência?
متى علمت أن ليمان معرض لإشهار إفلاسه كريستين لاجارد وزيرة المالية فرنسا

Os fundos de investimento que assentavam em títulos do Lehman de Londres descobriram dum dia para o outro com profundo horror que não podiam recuperar os seus títulos.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية التى لها أصول فى فرع ليمان بلندن أصابهم الرعب لاكتشافهم أنهم خلال الليل أصبح لا يمكنهم استعادة هذه الأصول

Os cinco executivos de topo do Lehman Brothers ganharam mais de mil milhões entre 2000 e 2007.
أكبر ثلاثة مديرين فى الأخوة ليمان كسبوا ما يزيد عن البليون دولار بين 2000 و 2007

Queres ser a próxima Lehman Brothers?
وانتي شخصيا ستكوني سبب الكساد القادم هل تريدي ان تصبحي بنك ليمان براذرز القادم؟

24 horas mais tarde. A Lehman Brothers abre falência, todo o conjunto colapsa.
يسقط ليمان براذرز، فينهار كل شيء.

Aquela é a bolha dot com. Esta aqui é a queda do Lehman Brothers.
ذاك هو فقاعة دوت كوم. هذا هو عتبة "ليمان براذرز" هناك.

Bem, já estivei melhor. As suposições do Dr. Lehman estavam erradas.
.لقد كنت أفضل حالاً إنَّ افتراضات الدكتور "ليمان" فشلت

Espere, espere, vou pôr em alta voz. As suposições do Lehman o quê?
.مهلاً، مهلاً، سأُخرج صوتكِ افتراضات "ليمان" ماذا؟

Dois dias depois, o Lehman Brothers anunciava perdas de 3200 milhões e as suas acções caíram a pique.
الهيئات المالية الأخرى فى الولايات المتحدة بعد يومين أعلن بنك الأخوة ليمان خسارة ما يقدر بمبلغ 3.2 بليون دولار ثم انهارت أسهمه

Gov, Reserva Federal (2006-2008) Professor, Columbia Business School estava ciente da avaliação dos créditos do Lehman, do Merrill Lynch e da AIG e achou-os bem aplicados?
فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم فريدريك ميشكين محافظ البنك الأحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كلومبيا للأعمال الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى

A falência do Lehman também provocou um colapso no mercado das letras de que muitas empresas dependem para custos operacionais, como ordenados.
من التى أصدرها بنك الأخوة ليمان المفلس أدى إفلاس بنك ليمان أيضا إلى انهيار فى سوق الورق التجارى لأن كثير من الشركات تعتمد عليه

Sabemos que o seu marido testemunhou contra muitos colegas da Lehman.
نعرف أنّ زوجكِ شهد ضدّ عدّة ز(من زملاؤه بمصرف (ليمان

Apaguem isso... o Lehman morreu em Outubro... o que nos deixa o Curtis.
انسوا ذلك... ليمان مات في أكتوبر ذلك يبقي كورتيس