"lei de deus" - Traduction Portugais en Arabe

• قانون الرب
• قانون الله

Ao proclamar-se rei, violou a lei de Deus e dos homens!
بإدعائك المسبق هذا ، تكون قد انتهكت قانون الرب و الإنسان

Diga-lhes que não sou louco, que sou um homem que vive pela lei de Deus.
اخبرهم انني لست مجنونا اخبرهم أنني رجل يعيش وفق قانون الرب

Antes que o homem possa matar, a lei de Deus deve prevalecer. E essa lei diz:
و لكن قبل ان يقتل الانسان اي احد لابد ان يطبق قانون الله السماوي

Nenhum soldado é obrigado a obedecer a uma ordem contra a lei de Deus.
اي جندي غير مجبر ان يطيع أمر ضد قانون الله

Mas a verdade, Excelência, é que violámos a lei de Deus, da qual não pode haver dispensa.
ولكن الحقيقة أننا, سعادتك خرقنا قانون الله, حيث لا يمكن أن يكون هناك إعفاء

A lei de Deus suplanta a lei desta terra corrupta.
قانون الله يحل محل قانون هذه الأرض الفاسدة.

Conversámos sobre a lei, lei do homem, lei de Deus.
--تحدثنا عن القانون --قانون الرجل ,قانون الله

-A lei de Deus!
-بلى, قانون الله