"lembranças que" - Traduction Portugais en Arabe

• الذكريات التي

Há lembranças que não podem ser esquecidas, tola.
من اجلهم .تلك الذكريات التي يمكن ان تنتسى .هذا سخيف

Aqui está uma caixa para as tuas coisas mas duvido que esta caixa possa levar as lembranças que tens deste lugar.
هاك الصندوق , لأغراضك لكن أشك بأن ذلك الصندوق سيكون قادر على إحتواء كل تلك الذكريات التي لديك من هذا المكان

Estas são as lembranças que o senhor deve guardar.
هذه هي الذكريات التي تريد ان تحتفظ بها

Consegue imaginar ser bombardeada com anos de experiências e lembranças que não são suas?
هل تتخيّلان الغرق في سنواتٍ مِن التجارب و الذكريات التي ليست لكما؟

E são lembranças que vou guardar para sempre. - O quê?
و تلك هي الذكريات التي سأعزها دائماً

lembranças que vão ficar
الذكريات التي ما زالت

As lembranças que perdeste.
تلك الذكريات التي فقدتيها{\pos(190,240)}.

Estava a pensar. Todas as lembranças que ele roubou das pessoas...
... كل تلك الذكريات التي سرقها