"lembro da última vez" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر آخر مرة
• تذكر آخر مرة
• تذكر اخر مرة
• أتذكر أخر مرة
• أذكر آخر مرة
• أتذكر اخر مرة
• أتذكّر آخر مرة
• تذكر متى

Não me lembro da última vez que tive uma...
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولت فيها..

Sabes, não me lembro da última vez que isto aconteceu.
تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فعلنا هذا.

Deus, nem me lembro da última vez que bebi um refrigerante.
يا الله، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شربت الصودا

Não lembro da última vez que assisti um espectáculo ou dancei.
أجل، أعجز عن تذكر آخر مرة حضرت حفلًا أو رقصت.

Nem me lembro da última vez que dormi no meu apartamento.
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

Nem me lembro da última vez.
لمألعبألعابالفيديو,مثل . لا استطيع تذكر اخر مرة لعبت فيها

Não me lembro da última vez que saí de lá sozinha.
لا أستطيع أن أتذكر أخر مرة تركت هذا المكان بمفرده

Não me lembro da última vez em que uma quermesse católica tivesse um aspecto tão maravilhoso.
لا أتذكر آخر مرة كانت جمع التبرعات للدائرة السحرية للإله رائعة

Não me lembro da última vez que comi comida sólida.
أنا لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها وجبة طعام صلبة

Não me lembro da última vez que o Michael usou as listas horizontais.
لا أتذكر آخر مرة تمكن من ارتداء الملابس وهو واقف

Não me lembro da última vez que chorei assim. Acho que nunca chorei assim.
لا أتذكر آخر مرة فعلت هذا لا اعتقد اني فعلت هذا من قبل

Sabes que não me lembro da última vez que nos beijámos?
أتعرفين أنني لا أتذكر آخر مرة قبلته فيها؟

Meu Deus, não me lembro da última vez que fui dançar.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص

Não me lembro da última vez que fiz algo sem o teu pai.
لا أستطيع تذكر آخر مرة فعلت أي شيء بدون والدكِ

Não me lembro da última vez que comi frango e feijões ao forno.
لا يمكنني تذكر آخر مرة تناولت فيها دجاج مُحمر و فاصولياء مُعلبة

Não me lembro da última vez que fui feliz.
لا أستطيع تذكر آخر مرة كنتُ سعيدة فيها

Não me lembro da última vez que fiquei tão agradecido pela avareza da condição humana.
لاأستطيع تذكر آخر مرة كنت ممتن لصفة الجشع في الانسان. هل أنت راضٍ عن هذا؟

Isso é um retrocesso. Não me lembro da última vez que os vi juntos fora do palco.
هذا إنسحاب، لا يمكنني تذكر آخر مرة رأيتكما سوياً خارج المسرح

Nem lembro da última vez que te vi com um fato.
لا استطيع تذكر اخر مرة رأيتك فيها فى بذلة

Não me lembro da última vez que o sexo me tenha satisfeito.
لا استطيع تذكر اخر مرة رضيت فيها بالجنس

Não lembro da última vez que fizeste sexo.
لا أستطيع أن أتذكر أخر مرة و أن قمتَ فيها بممارسة الجنس

Não me lembro da última vez em que brilhei numa foto.
لا أذكر آخر مرة ظهرت في صورة بمثل هذه الإبتسامة

Nem me lembro da última vez que fiquei pedrado.
لا استطيع ان أتذكر اخر مرة انتشيت بها

Não me lembro da última vez que viajei de forma tão livre de dia.
لا أتذكّر آخر مرة كنت أقدر فيها على التنقل بحرية تحت ضوء النهار

- "Não me lembro da última vez que ri "até doer.
لا استطيع تذكر متى ابتسمت لفترة طويلة لدرجة انني تألمت