"lembro de quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر عندما
• أتذكّر عندما

Ainda me lembro... (Aplausos) Ainda me lembro de quando aconteceu.
وما زلت أذكر ما زلت أتذكر عندما حدث ذلك.

Ainda me lembro de quando o super-grupo Lamb acabou, fiquei devastado.
أنا أتذكر عندما انتهت مجموعة الامتياز لقد تحطمت

Sabes, ainda me lembro de quando éramos apenas miúdos, na garagem do teu pai.
أتعلم؟ لايزال بإمكاني أن أتذكر عندما كنّا صغاراً، عندما كنّا في جراج والدك

Ainda me lembro de quando o meu pai me atirou para o poço pela primeira vez.
أتذكّر عندما رماني أبي في البئر للمرّة الأولى

Acho que me lembro de quando tinha 4 anos.
أظنّ أنّني أتذكّر عندما كنتُ بالرابعة

Nunca me lembro de quando são.
لا شيئ ، إلا أنني لا أتذكر عندما يأتي.

Ainda me lembro de quando nasceste. Que desgosto deste ao teu pai.
أتذكر عندما ولدت والدك كان منزعجاً جداً

Ainda me lembro de quando tu, o Lenny e o Stevie McGregor eram como "Os Três Mosqueteiros".
" أتذكر عندما كنت أنت و " ليني وستيفي ماكراغر مثل الفرسان الثلاثة

Ainda me lembro de quando vos conheci.
الآن أنا أتذكر... أتذكر عندما قابلتكم جميعا أول مره

Eu me lembro de quando tive o meu.
أتذكر عندما كنت فى مثل هذا الحدث

Eu me lembro de quando...
أتذكر عندما ـ ـ ـ

Ainda me lembro de quando eras miúdo.
إني أتذكر عندما كنت أنت طفلاً

- Oh... oh, se me lembro de quando o meu próprio pai me chamou "negociante chinês medricas"?
- أوه ... أوه ، لا أتذكر عندما دعا والد بلدي لي أ " اشاعة الخوف الرجل الصيني ؟ "

Ainda me lembro de quando os compraste.
أتذكر عندما قمت بشراء تلك.

Ainda me lembro de quando costumavas berrar comigo dessa forma.
أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل. (التنهدات)