"lembro quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر عندما
• أن أتذكر
• أَتذكّرُ عندما
• حتى تذكر

Ainda me Lembro quando o torces-te a sair da banheira!
أتذكر عندما إلتوت , وخرجت خارج هذا الحوض المثير

Porque, se bem me lembro, quando o Christopher me engravidou, o pai não gostou nada.
لأنني أتذكر عندما كرستوفر جعلني حبلى أبي لم يكن معجب به كثيرا

Lembro quando, cada noite, havia uma moça nova. Vocês as atraíam.
أتذكر عندما كانت هناك واحدة جديدة كل ليلة كان هناك كمثل المغناطيسات تجذبه

-Número 9182. Lembro quando esperavam o dia todo se o Sr. Kane mandasse.
... أستطيع أن أتذكر عندما انتظروا طوال اليوم

Nem me Lembro quando foi a última vez que comi um assado.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة أكلت شواءً

Não me Lembro quando é que disseste que era o casamento.
أنا لا أَتذكّرُ عندما أنت إثنان قالَك كُنْتَ ستَتزوّجُ.

Nem me Lembro quando foi a última vez que estiveste em casa durante 12 horas.
ولا استطيع حتى تذكر اخر مرة قضيت فيها 12 ساعة متواصلة فى المنزل.

Lembro quando não existia perícia.
أتذكر عندما لم يكن هناك وحدة تحقيق الجرائم

Ainda me Lembro quando a tua ideia de exercício era reorganizar a prateleira de livros do pai.
أتذكر عندما كانت فكرتك عن التمرين هو استكشاف الكتب على رفوف والدك

Ainda me Lembro quando vinham em garrafas.
أتذكر عندما كانت تأنى فى زجاجات

Me Lembro quando estas luzes estavam sincronizadas e podia encontrar uma costura no universo e avançar o sinal.
أتذكر عندما كانت ...كل هذه الأضواء مؤقتة، كما تعرف عندما كانت متزامنة؟ ويمكن أن تجد فقط هذا ...الخيط الصغير في الكون

- Eu me Lembro quando você frequentava o clube, você tinha apenas 15 anos.
أنا أتذكر عندما كنتى تأتين للملهى و كنتى فى 15 من عمرك -أجل

Não fiques infeliz Não me Lembro quando
لا تكوني غير سعيدة لا يمكنني أن أتذكر

Nem me Lembro quando.
لا يمكنني أن أتذكر منذ متى

Ainda me Lembro quando fui para a Polícia na crença de poder fazer justiça lá dentro, e tu falaste-me dos problemas.
أَتذكّرُ عندما أَخذتُ ذلك الشغلِ كنت اعتقد يُمْكِنُ أَنْ أُحاربَ مِنْ الداخل، وأنت تُخبرُني حول كُلّ المشاكل.

Ainda me Lembro quando eu e o Gary Wallace terminámos no 1º ano.
أَتذكّرُ عندما أنا و غاري والاس أنفصلنا في الصف التاسع

Não me Lembro quando foi a última vez que vi a lua.
لا أستطيع حتى تذكر المرّة الأخيرة التي رأيت فيها القمر.