"leu o" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأ
• هل قرأت
• تقرأ
• يقرأ
• قرأتي
• هل قرات
• قرأتِ
• قَرأَ

Stephen Hawking leu o artigo onde Bekenstein anunciou este resultado e achou-o inconcebível e decidiu provar que estava errado.
قرأ ستيفين هوكينج البحث الذى اعلن فيه بيكينشتاين ما توصل اليه من نتائج ورأى ذلك مناف للعقل

Viu-te no jornal, e leu o que fizeste com o urso.
-رأى صورتك في الجريدة -حقاً قرأ ماذا فعلت بذلك الدب

Ela estava muito doente e o imã leu o Alcorão sobre ela para sará-la.
قال بأنها خانت طريق الأسلاف قرأ عليها بعض آيات من القرآن على رأسها

A questão é: ela leu o livro antes ou depois do homicídio?
السؤال هو هل قرأت الكتاب من قبل أو بعد الجريمة ؟

leu o relatório preliminar da balística, inspector?
هل قرأت النتائج الأولية من قسم المقذوفات أيّها المفتش؟

15 dias de férias em casal, sózinhos. Não leu o panfleto?
إجازة لـ 15 يوم فقط لزوجين وحدهما، ألمَ تقرأ النشرة؟

Parece que alguém não leu o manual do empregado. Não é assim, Mr...
يبدو أن أحدهم لم يقرأ عقده جيدا اليس كذلك يا سيد

Madame já leu o documento sobre a nossa presente situação?
يا سيدتي هل قرأتي التقرير عن وضعنا الحالي؟

Já leu o artigo, sobre os assassinatos em Kansas, que está nas primeiras páginas do New York Times.
هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز

E se não for a escritora, mas alguém que leu o livro?
إذن .. ماذا لو كان الجانى ليس الكاتب ؟ ماذا لو كان شخصا ما قرأ الكتاب ؟

Uma vez até leu o destino num biscoito. Fixa-me este número.
لقد قرأ بطاقة خط في كعكة مرة إحفظ هذا الرقم بيننا

Alguém leu o artigo no Times Science na semana passada?
هل قرأ احدكم تلك المقالة في قسم العلوم الحالية الاسبوع الماضي ؟

Quando o Juiz Harkin leu o veredicto um aplauso espontâneo ouviu-se na sala.
عندما قرأ القاضي هاركين القرار بدأ التصفيق في كل المحكمة بدعم واضح للقرار

Hindenburg leu o artigo e chamou o Führer esta manhã.
هندنبرغ قرأ مقالك و دعا الفيورر هذا الصباح.

Se alguém em Washington leu o meu relatório, saberão que ele também é importante.
اعتقد انه مهم اذا قرأ أي احد في واشنطن تقريري سيعرفون بأنه مهم ايضاً

Já leu o relatório das operações?
هل قرأت نشرة عمليات هذا الصباح؟

leu o relatório confidencial da Comissão de inquérito?
هل قرأت التقرير السرى من لجنة التحرى؟

Warren, já leu o "Quando acontecem coisas más a gente boa"?
قل لي يا وارن هل قرأت "عندما تحدث الاشياء السيئة للناس الطيبين"

leu o livro dela sobre os túmulos de Fayum?
هل قرأت كتابها عن المقابر فى الفيوم؟

Pode vir com a conversa que quiser, não leu o letreiro?
لك أن تقول ما تريد من الكلام ولكن ألم تقرأ تلك الوثيقة؟

A minha namorada é a única que leu o meu trabalho.
صديقتى هى الوحيده حقيقةً التى تقرأ أعمالى

Infelizmente, Arthur Dent nunca leu o "À Boleia pela Galáxia".
لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة

Vou levá-la naquele restaurante de frutos do mar que você leu. O Claw?
و سآخذكِ إلي مطعم المأكولات البحريه الذي قرأتي عنه

leu o livro do Armstrong, Não é a Bicicleta que Interessa?
هل قرات كتاب ارمسترونج ؟ انها ليس بسبب الدراجة?

Já alguma vez leu o seu contrato de segurança do trabalho?
أسبق أنْ قرأتِ البنود الأمنيّة في عقد توظيفكِ؟

Achas que a minha mãe leu o meu jornal?
تعال، تُفكّرُ أمَّي حقاً هَلْ قَرأَ مجلّتُي؟