Se te chateia esperar pelo pagamento, desliga as máquinas, Leva-as daqui. | Open Subtitles | لولم اعمل بجدلك اقفلهم خذهم بعيدا عن المحل |
Leva-as para o Pensatório. | Open Subtitles | "خذهم الى "البانسيف البانسيف: أداة تشبه الحوض فى غٌرفة دامبلدور يمكن من خلالها إسترجاع الذكريات من منظور شخص آخر |
E depois Leva-as ao n° 4. | Open Subtitles | وبعد ذلك خذهم لرقم أربعة |
Brian, pegua nas drogas! Leva-as para o avião! | Open Subtitles | (براين), أحضر المخدرات و خذهم إلى الطائرة |
Leva-as lá, antes que pinguem tudo. | Open Subtitles | خذيهم إلى المطبخ قبل أن يقطرون في كل الأنحاء |
Por isso, mesmo que tu leves as minhas chaves em ultimo recurso em caso todos os teus amigos estejam fora da cidade, Leva-as. | Open Subtitles | لذا، حتى إذا تَأْخذُ مفاتيحي كايضا سبيل أخير في حالة كُلّ أصدقائكَ في الخارج مِنْ البلدةِ، يَأْخذُهم. شُقَّتي لك. |
Leva-as para qualquer sítio, menos para lá. | Open Subtitles | . خذهم إلى أى مكان ماعدا هناك |
Leva-as, por favor... | Open Subtitles | خذهم خذهم ارجوك |
- São. Leva-as, por favor. | Open Subtitles | أجل ، خذهم ، من فضلك. |
Tenho uma ideia Leva-as para o pátio. | Open Subtitles | لدي فكرة خذهم للفناء |
Sim! Leva-as atá ao pátio. | Open Subtitles | أجل، خذهم للفناء وحسب |
- Sim! Leva-as à polícia. | Open Subtitles | - نعم، خذهم لقسم الشرطة. |
Por favor, Leva-as contigo. | Open Subtitles | خذهم معك رجاءا... |
Leva-as, Leva-as, fá-las circular. | Open Subtitles | خذهم,خذهم |
Leva-as todas. | Open Subtitles | خذهم كلهم |
Leva-as ao Pensiv. | Open Subtitles | خذهم الي (بينسيف) |
Leva-as à loja Claire's no centro comercial. | Open Subtitles | خذهم إلى (كلاريز) في السوق |
Leva-as, Gordon. | Open Subtitles | فقط خذهم, يا (جوردون). |
Leva-as para a cozinha. Livra-te delas. | Open Subtitles | إذاً خذيهم إلى المطبخ وخلصينا منهم |
Leva-as para o armazém e reza por ele. | Open Subtitles | خذيهم الى المخزن, وصلّى من اجلهم |