"leva-nos à" - Traduction Portugais en Arabe

• يقودنا إلى
• تأخذنا إلى
• خذنا إلى

De qualquer modo, isto leva-nos à última sala da nossa visita.
على أي حال هذا يقودنا إلى آخر حجرات جولتنا

E isto, senhoras e senhoras, leva-nos à última pergunta, a qual ainda pode virar o jogo.
وهذا, سيداتي وسادتي, يقودنا إلى السؤال الأخير الذي من الممكن أن يقلب اللعبة

leva-nos à pergunta sacramental.
هذا يقودنا إلى السؤال السادس بمليون دولار

leva-nos à Bacia de Fiddler.
تأخذنا إلى حوض عازف الكمان و.

- leva-nos à Luz - À Luz.
لأنها تأخذنا إلى النور- إلى النور-

- Eu não me lembro dela. - leva-nos à Mombi.
ـ أنا لا أتذكرها ـ خذنا إلى ْ(مومبي)ْ

E isso leva-nos à questão final e crucial:
الأمر الذي يقودنا إلى سؤالنا النهائي الحاسم.

Isso leva-nos à conclusão inevitável que Madame Clapperton destrancou a porta e deixou o assassino entrar.
و الذي يقودنا إلى الخلاصة التي لا مفر منها أن السيدة "كلابرتون " فتحت الباب و جعلت المجرم يدخل

Tudo isto leva-nos à enorme arcada da parede do altar, onde vemos o Julgamento Final de Miguel Ângelo, pintado em 1534, depois de o mundo ter mudado de novo.
كل هذا يقودنا إلى الممر الشاسع لجدار المذبح، حيث نرى لوحة "يوم القيامة" لـ (مايكل أنجلو)، و التي رسمت في عام 1534 بعدما تغير العالم ثانيةً.

E isso leva-nos à Dani Alvarez. Deve ter achado que ela era drogada por causa das tatuagens e da icterícia.
وهذا يقودنا إلى (داني الفاريز).

O Shaw leva-nos à Letty.
.( والأمساك بـ(شو) يقودنا إلى (ليتي