"leva-nos até" - Traduction Portugais en Arabe

• خذنا
• خذينا
• سيأخذنا إلى

E agora? Carlos, não! Leva-nos até ele para podermos sair já daqui!
خذنا اليه عندها يمكننا الخروج من هذا الجحيم

Agora Leva-nos até ela, minha pequena fada.
الآن خذنا إليها يا عفريتي الصغير.

Leva-nos até às armas. Já.
خذنا للأسلحة الآن

Mãe, Leva-nos até 80 km acima da tempestade.
‫أيتها الأم، خذينا فوق العاصفة ‫بثمانين كيلومترا

Mãe, Leva-nos até 80 km acima da tempestade. Só com os propulsores.
‫أيتها الأم، خذينا فوق العاصفة ‫ﺒ٨٠ كيلومترا، نفذي

Mãe, Leva-nos até 40 km da tempestade.
‫أيتها الأم، خذينا إلى ارتفاع ٤٠ كلم ‫فوق العاصفة

Palmer Leva-nos até a um dia de Barton.
بالمر سيأخذنا إلى كليلاند، وهي على بعد يوم واحد من بارتون

Leva-nos até às armas!
خذنا للأسلحة الآن

Leva-nos até àqueles homens.
خذنا إلي هؤلاء الرجال

Leva-nos até à noite dois.
خذنا لليلة الثانية

Leva-nos até ao rádio.
خذنا إلى الاتصال اللاسلكي

Leva-nos até à filha dela.
الان خذنا الى ابنتها

Leva-nos até lá.
خذنا إلى هناك الآن

- Leva-nos até à tua filha.
خذينا لابنتك.

Sim. Ele tem um barco. Ele Leva-nos até Marselha.
أجل لديه قارب سيأخذنا إلى بلادي