"leva-o contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• خذه معك
• خذيه معكِ

Vai até lá e Leva-o contigo, ou não quero sequer que vás.
الآن، اذهب إلى هناك و خذه معك أو لا أريدك أن تذهب أبداً

Leva-o contigo e assegura-te de que não sai do barco.
خذه معك, تأكد أنه لا يغادر القارب

Leva-o contigo para que ele possa, também, ver a degeneração.
خذه معك كي يرى تنكس القرنية أيضاً

Porra para esta merda! Devolve-nos os $80 mil e Leva-o contigo!
كلاّ , تباً لذلك الهراء الآن أعِد لنا مالنا , و خذه معك!

Leva-o contigo, Sai.
خذيه معكِ ساي

Queres ir a Rasht? Bem, Leva-o contigo!
إن أردت الذهاب إلى راشت, خذه معك.

Leva-o contigo. Vão para ali.
خذه معك هيا اذهب لهناك

Eu digo-te tudo o que precisas de saber, mas Leva-o contigo.
سأقول لك كل شئ فقط خذه معك

Leva-o contigo para a sala do gerador. Vou com o Hume, para podermos começar o teste.
خذه معك إلى غرفة المولد، وسأتي مع (هيوم)، كي يمكننا أن نجري الإختبار.

Nikolai, amanhã Leva-o contigo.
(نيكولاي) خذه معك الى العمل غدا

Ainda bem, Leva-o contigo.
عظيم ، خذه معك

Leva-o contigo!
خذه معك ! اذهب

Leva-o contigo, Tituba.
(خذيه معكِ يا (تيتشبا