"levantem as mãos" - Traduction Portugais en Arabe

• ارفعوا أيديكم
• ارفعوا ايديكم
• يرفع يده
• إرفعوا أيديكم
• ارفع يدك

levantem as mãos se pensam que sabem.
ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنكم تعرفون.

Aqueles que tiverem experiência como serviçais, levantem as mãos. Aqui!
هؤلاء الذين لديهم خبرة في العمل ارفعوا أيديكم

levantem as mãos. Pode fazer-vos bem um pouco de exercício.
ارفعوا ايديكم ربما سيجلب لكم هذا بعض الفائدة

levantem as mãos ou disparamos.
ارفعوا ايديكم او اقوم بأطلاق النار عليكم

Os que são a favor de Ransom Stoddard para delegado, levantem as mãos.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Os que são a favor de Liberty Valance, levantem as mãos.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

E talvez tirar as camisas ao saírem. levantem as mãos.
ربما يخلعون قمصانهم عندما يرحلون إرفعوا أيديكم أنا أعرف كيف تشعرون

Levantem a mão — sem problemas — levantem as mãos se primeiro pensaram que o cirurgião era um homem.
والآن لنرفع أيدينا، لا بأس ارفع يدك إذا افترضت مُقدماً أن الجراح رجل؟

levantem as mãos, acertaram?
ارفعوا أيديكم إن كنتم قد أصبتم

Vamos, levantem as mãos! Levanta estas mãos!
ارفعوا أيديكم بسرعة أيديكم لأعلى

Nunca fiz balões de animais antes, mas levantem as mãos se quiserem enguias.
حسناً، يا أطفال، لم أصنع بالونات علىشكلحيواناتمنقبل.. ولكن ارفعوا أيديكم إن كانت أسماك الأنقيلس أعجبتكم!

Por favor, levantem as mãos quando disser o vosso nome.
ارفعوا أيديكم رجاءًا، عندما أنادي ... باسمكم.

levantem as mãos.
ارفعوا أيديكم. دعوني أرى.

Venham cá todos, vou chamar-vos pelo nome, levantem as mãos se quiserem vender.
سأقول اسمائكم , ارفعوا ايديكم اذا تريدون البيع , حسناً؟

levantem as mãos se quiserem ir.
ارفعوا ايديكم اذا اردتم الذهاب

levantem as mãos e acenem, como se nada mais importa-se!
ارفعوا ايديكم عالياً ولوّح بهما وكأنك لاتهتم!

Muito bem. levantem as mãos.
حسنا ارفعوا ايديكم

Os que são a favor de Dutton Peabody, levantem as mãos!
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

Todos aqueles a favor da eliminação dos Springboks, levantem as mãos!
كل من يؤيد إلغاء منتخب "الغزلان" يرفع يده

levantem as mãos, quem atiraria no filho da puta!
إرفعوا أيديكم. من يطلق على هذا؟ هذا الرجل الشرير؟

É a polícia de Nova Iorque, abaixem suas armas e levantem as mãos.
نحن شرطة "نيويورك" ألقوا أسلحتكم و إرفعوا أيديكم

Por favor levantem as mãos, se alguma vez foram um anfitrião ou um hóspede no Airbnb.
من فضلك ارفع يدك إذا سبق وأن كنت مُضيفًا أو ضيفًا في موقع إير بي إن بي "Airbnb" لتأجير المنازل