"levar à justiça" - Traduction Portugais en Arabe

• للعدالة
• إسادة العداله

Mobilizei todos os agentes de outros casos para te localizar e levar à justiça.
استدعيت كل عميل ميداني من كل القضايا الأخرى لتعقبك وتقديمك للعدالة

Vou levar à justiça duas pessoas que enganaram o Estado americano durante 15 anos.
أنا أقدم للعدالة شخصين أحتالا على الحكومة الأمريكية طوال 15 عام

"Nós somos o Guerreiro Dragão e os Cinco Sensacionais e estamos aqui para te levar à justiça."
"أنا مُحارب التنين ومعي الغاضبـون الخمسة" " ونحن هُنا كي نأخذك للعدالة"

Passei todos estes anos... a tentar levar à justiça o homem responsável.
أمضيت تلك السنوات فى محاولة , إسادة العداله _ و إعطاء المسئول جزاءه_

Farei o que puder para levar à justiça os homens que fizeram isto.
...سوف أفعل كل ما في استطاعتي كي أقدّم للعدالة كل الرجال ...المسؤولين عن هذا الجرم

Porque quero levar à justiça a pessoa responsável.
لأنني اريد رؤية المسئول يمثل للعدالة.

Para levar à justiça aqueles que cometeram estes ataques cruéis.
"وسنقدم من ارتكب هذا الاعتداء الشنيع للعدالة"