"levou o" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذ
• لقد أخذت
• لقد اخذ
• أَخذَ
• هل أخذت
• وأخذت
• قام بأخذ
• أخدت
• قد اخذ

Achas que este rapazola Mexicano já levou o suficiente?
هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟

Seja como for, ele levou o carro e a arma da Scully.
على أية حال وصل إليها ومهما دوافعه، أخذ سيارة وسلاح سكوليعس.

Quem levou o rapaz viu as câmaras, se calculassem bem o tempo, podiam... entrar sem ser vistos.
مهما كان من أخذ الصبي لا بد إنهم راقبوا الكاميرات واعدوا الوقت المناسب الذي يستطيعون

A polícia levou o cadáver esta manhã. De resto, ninguém tocou na sala.
لقد أخذت الشرطة الجثة في صباح هذا اليوم يا سيدي فيما عدا ذلك فإن الغرفة غير ملموسة

Que levou o Danny ao Restaurante Village às 19h.
لقد اخذ داني الى مطعم القرية الساعة السابعة

Bem, o Mike levou o KITT numa missão não programada, e agora ela está a fazer tempo até eles voltarem.
حسنا ، مايك أخذ كيت فى عملية لم تكن مقررة سلفا و الآن هى تتعامل بمرونة لحين عودتهم

A mesma pessoa que cometeu o homicídio levou o corpo do Ryan?
اتظن ان نفس الشخص الذي قام بالجرائم المقلدة أخذ جثة ريان؟

levou o meu dinheiro e o passaporte e depois obrigou-me a conduzi-lo... usou-me como sua agente imobiliária pessoal e... para outras coisas.
و أخذ أموالي و جواز سفري و ثم جعلني أقله في الأنحاء و استخدمني على أني وكيلة العقارات الخاصة به

- Não. Creio que quem levou o rapaz deixou isto atrás.
أعتقد أنّ أيًّا يكن من أخذ الولد ترك هذا وراءه.

Imploramos, mas ele levou o Red para fora, e ouvimos quatro disparos.
توسلنا إليه لكنه أخذ ريد بعيداً ثم سمعنا أصوات أربع رصاصات

Ele levou o material de campismo e de pesca.
لقد قلتى أنه أخذ أدواته الخاصه بالتخييم والصيد

Tens de apanhar é o tipo que levou o saque.
الشخص الذي أخذ الغنيمة هو من يجب عليكم إعتقاله.

Além deste falhado que levou o telemóvel errado na ginásio?
الذي أخذ الهاتف المحمول الخاطئ في الصالة الرياضية ؟

Ouve, aquela cadela da Lupe levou o teu cão, hum?
الاستماع، أن الكلبة لوب أخذ الكلب الخاص بك، جلالة؟

Mostrei esse capítulo a um amigo meu que não é cientista. Ele leu e disse-me o que pensara e levou o capítulo com ele.
وأعطيت الفصل لصديق لي ليس عالماً، حتى يقرأه ويخبرني برأيه، وقد أخذ الفصل.

levou o seu irmão, a filha dele, o dinheiro do Macha, e divertiram-se à grande...
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك

Ele levou o carro, mas não era o que procurava.
لقد اخذ السيارة , لاكنها ليست ماكان يسـعى إليه

Sir Stephen levou o a Bretanha para umas férias.
السّير ستيفن أَخذَ أو إلى بريطانيا في عطلة

levou o meu desenho consigo?
هل أخذت رسمتي معك؟

A mãe disse que não o iria fazer e levou o filho para casa.
عندها قالت أمه أنها لن تدعه هناك. وأخذت ابنها الى البيت.

Já as vimos duas vezes. Quem levou o sangue...
لقد راجعناها مرتين , من قام بأخذ عينات الدم

levou o passaporte.
أخدت جواز سفرها , لقد ذهبت

Chefe, aquele bófia levou o Foxy para o Hospital Maple. Ele está vivo.
يا زعيم، ذلك الشرطي قد اخذ فوكسي الى المستشفى، انه حي