Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lhe aconteça alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
بوقوع مكروه
-
شيئاً يحدث له
| Não posso deixar que lhe aconteça alguma coisa. | Open Subtitles | لا يمكن أن أسمح بوقوع مكروه له! |
| O Elijah não vai deixar que lhe aconteça alguma coisa hoje. | Open Subtitles | مُحال أن يسمح (إيلايجا) بوقوع مكروه لطفلتك اليوم. |
| Não deixarei que lhe aconteça alguma coisa. | Open Subtitles | لن أدع شيئاً يحدث له |
| Não se preocupe, Sr. Mason. Não deixarei que lhe aconteça alguma coisa. | Open Subtitles | لن أدع شيئاً يحدث له |