"lhe enviei" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلته لك
• أرسلتها لك
• أرسلت له
• التي أرسلتُها
• أرسلتها له
• أرسلت إليك
• أرسلت لك

O advogado que lhe enviei... disse-me que não ia recorrer.
المحامي الذي أرسلته لك... أخبرني أنك لا ترغب في الاستئناف، لماذا؟

Pareceu convencida de que lhe enviei um telegrama a acabar tudo.
بدت مقتنعة بأنني أرسلت له برقية أطلب بها الإنفصال

Só espero que ela tenha recebido a mochila que eu lhe enviei.
أنا فقط أَتمنّى بأنّها أستلمت طرد العنايةِ التي أرسلتُها.

Mas não posso mostrar-vos as cartas que já lhe enviei.
.. لكنني لا أستطيع جلب الرسائل لقد أرسلتها له بالفعل.

Acho que vai gostar mais da sopa do que das companhias que lhe enviei ontem à noite.
أعتقد أن هذا الحساء سيعجبك أكثر من الرفيقتين اللاتي أرسلت إليك ليلة أمس.

Conseguiu fazer tudo o que estava nos planos que lhe enviei?
هل إستطعت الإنتهاء من العمل الذي أرسلت لك خططه ؟

Mataram o Derek Pearce porque lhe enviei um email.
- لقد قتلوا "ديريك بيرس" لأني أرسلت له رسالة

Mataram o Derek Pearce porque lhe enviei um email.
- لقد قتلوا - ديريك بيرس" لأني أرسلت له رسالة"

Eu lhe enviei um cheque de US$ 25 mil.
أرسلت له شيك بـ 25000 دولار

Sim, então está a ver a gravação que eu lhe enviei?
نعم, هل شاهدت المقاطع التي أرسلتُها لك؟

Aquele que chamou Turk e que lhe enviei o email o ano passado?
الشخص الذي أطلقت عليه إسم (تورك) الذي أرسلت إليك صورته بالعام الماضي

Quero saber porque não ouvi nada de si deste que lhe enviei o primeiro protótipo.
اريد ان اعرف لماذا لم اسمع منك اى شئ ... منذ أن أرسلت لك النموذج الأول