"lhe falei" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرتك عنه
• حدثتك عنه
• حدثتك عنها
• أخبرتك عنها
• أخبرتكم عنه
• أخبرتك بشأنه
• أخبرتك عنهم
• أخبرتكَ عنها
• أخبرك عنه
• اخبرتك عنها

É este o homem de que lhe falei, o Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Este é o que lhe falei acho que é perfeito.
هذا هو المكتب الذي أخبرتك عنه ، إنه رائع

Este é o homem, do qual eu lhe falei.
أنه الشخص الذى أخبرتك عنه أيها الطبيب ؟

Secretário Brice, o Comandante Farrell - o oficial de que lhe falei.
الوزير برايس، القائد فاريل الضابط الذى حدثتك عنه

São estas as pessoas daquela empresa que lhe falei.
إنهم أولائك الناس من لشركة التى حدثتك عنها.

Trouxe o panfleto do seminário de contabilidade de que lhe falei.
لكني أردت أن أحضر لك الكتيب عن حلقة دراسية للمحاسبة الذي أخبرتك عنها من قبل.

Este é o detetive de quem lhe falei.
هذا هو المحقق الذي أخبرتكم عنه

Estou a chegar à rocha branco, a que lhe falei.
أنا في الأسفل من اجل الصخر الأبيض الذي أخبرتك عنه

O camarada do meu irmão, aquele de que lhe falei, lembrou-se de uma coisa que talvez lhe interesse.
رفيق أخي الذي أخبرتك عنه تذكّر شئ قد يثير إهتمامك

É este o rapaz de que lhe falei, o que tem uma voz incrível.
هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه لديه صوت مذهل

Já lhe falei dele. - Houve uma luta. A arma desapareceu.
أخبرتك عنه لقد عاد للشقة حوالي الثانية

Coronel aqui está o jovem escritor de que lhe falei.
هذا الكاتب الشاب الذي أخبرتك عنه

No sábado à tarde vamos ter a reunião de que lhe falei...
يوم السبت بعد الظهيرة سنحضر الاجتماع الذي أخبرتك عنه...

Este é meu amigo Espósito, de que já lhe falei.
كيف حالك؟ هذا هو صديقي الذي حدثتك عنه ، اسبوزيتو

Estava a olhar para a menina de quem lhe falei.
كنت أنظر إلى الفتاة الصغيرة التى حدثتك عنها من قبل

- Porém, o vírus ainda existe. Essa tal Operação Troia, a de que lhe falei, ou seja, de que ela lhe falou...
العملية طروادة التى أخبرتك عنها نسختى الآخرى

Isto leva-o à estrutura que lhe falei.
هذا سيقودنا إلي المبني الذي أخبرتكم عنه

Sabe aquele jovem médico de que eu lhe falei?
أنت تعرف هذا الطبيب الشاب ... لقد أخبرتك بشأنه ، حسناً

Os amigos do Daniel de que lhe falei estao aqui, la fora.
أصدقاء دانيال الذين أخبرتك عنهم هنا إنهم بالخارج

Quer que lhe mostre aquela técnica de que lhe falei?
-أتريدني أن أريك التقنية التي أخبرتكَ عنها ؟

Este é o jovem talentoso de quem lhe falei.
هذا هو الشاب الموهوب الذي كنتُ أخبرك عنه.

A mulher da loja, da qual lhe falei, lembra-se?
المراة التى قابلتها فى المتجر اخبرتك عنها , اتذكر ؟