"lhe pago" - Traduction Portugais en Arabe

• أدفع لك
• ادفع لك
• أدفع له
• ادفع لها
• سأدفعها

- Eu também lhe pago o salário, chui! - Sente-se.
والآن استمع لى أيها الشرطى أنا أدفع لك راتبك

É um país livre. Faça o que quiser. Mas não lhe pago.
إنها بلاد حرة، افعل ما يحلو لك لكنني لن أدفع لك

Preciso de lhe lembrar que lhe pago 5 dólares à hora?
هل أذكرك إنى أدفع لك 5 دولارات فى الساعة ؟

Não lhe pago para falar mal dos meus amigos. Lembre-se disso.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

Não lhe pago o jantar. Fica a saber que ele tem de arranjar trabalho.
لن أدفع له عشائه الليلة، أريدك أن تعرفي بأنه سيحصل على عمل.

Não lhe pago mil dólares por hora para conversar.
لا ادفع لها الف دولار في الساعة لتقوم بالدردشة

É com muito gosto que lhe pago o café, Don Epifanio. Fez tanto por estas pessoas.
سأدفعها بكلّ سرور ياسيدي، فأنت شخصاً فعلت الكثير للناس.

Eu não lhe pago para perverter a minha filha.
أنا أدفع لك كي تعلمها عزف التشيللو ، لا كي تفسد أخلاقها

Pelo que lhe pago, doutora, creio que pode comprar respostas.
مقابل ما أدفع لك يا دكتورة، فأنا واثق أنك تستطيعين شراء بعض الأجوية

Não lhe pago para dizer o óbvio. Devia saber mais que eu.
لا أدفع لك لتقول لي ما هو واضح ينبغي أن تكون أذكى مني

Não lhe pago para isso?
تأكـد 000 أنا أدفع لك مقابل ذلك

Não lhe pago para comentar a sua aparência.
أنا لا أدفع لك للتعليق على مظهرها

Não lhe pago para pensar.
أنا لا أدفع لك كي تظن

Tudo o que tem de saber sobre mim, Sr. Dillinger, é que eu lhe pago para impedir crimes antes que eles aconteçam.
كلّ ما تحتاج لمعرفته عنّي يا سيّد (ديلينجر)، هُو أنّي أدفع لك لمنع حدوث أشياء سيئة.

Bem, eu lhe pago para pensar, boquinha linda. Na verdade, eu nem lhe pago.
انا لا ادفع لكي تعتقدي ياجميلة في الحقيقة انا لا ادفع لك اي شيء

- À uma da manhã? - É para isso que lhe pago.
في الواحدة صباحاً - هذا ما أدفع له عليه -

É para isso que lhe pago.
هذا ما أدفع له من أجل أن يقوم به.

Em primeiro lugar, não lhe pago muito.
قبل اي شئ انا لا ادفع لها الكثير

O preço é "dhai" rupras... e não lhe pago nem um centavo a mais, nada mais.
سأدفعها لك ولن ادفع مليم زيادة