"li no" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأت في
• قرأته في
• قرأت عنه في
• قرأتُ في
• قرأت فى
• قرأته فى

Ainda na semana passada, Li no jornal que um casal acolheu um rapaz dum orfanato e ele incendiou-lhes a casa, de noite.
حسنا,الأسبوع الماضي فقط, قرأت في الصحيفة عندما أخذ زوجان صبيا من ملجأ الأيتام وهو اضرم النار في منزلهم أثناء الليل

Li no seu registo que era oficial antes da guerra.
قرأت في ملفك الـ201 بأنّك كنت ضابط قبل الحرب.

Li no jornal que as primeiras divisões americanas devem chegar a França na próxima semana.
لقد قرأت في الصحف أن بعض الفصائل الأمريكية الأولى ستكون حتماً في فرنسا في الاسبوع القريب

- Li no jornal. Sabes, o que uso para me tapar.
لقد قرأته في الصحيفة أنت تعرفين ، التي أنام عليها

Desculpe-me por não ter ido àquele jantar que Li no jornal.
أعتذر من عدم تمكني من الحضور إلى ذلك العشاء الذي قرأت عنه في الصحيفة.

De fato, Li no periódico de que possivelmente cancelem o programa.
في الواقِع، قرأتُ في الصحيفَة أنهُم ربما سيلغونَ البرنامَج

Eu Li no jornal que apenas um dos corpos das 6 vitimas foi encontrado.
لقد قرأت فى الصحيفة أنه تم العثور على جثة واحدة من أصل 6 جثث تم العثور عليهم , هل هذا صحيح ؟ قرأت هذا فى الصحف أليس كذلك؟

Não sei pormenores, só o que Li no jornal sobre o acidente dela.
لا أعرف التفاصيل أعرف فقط ما قرأته فى الجريدة عن الحادث

Li no livro do pai que apanharam a mãe.
قرأت في كتاب أبي أنهم نالوا من امي

Li no jornal que a Academia de Belas Artes vai abrir.
لقد قرأت في الصحف عن أكادمية للفنون ستفتح

Li no jornal que em 2028... vamos ser mais que esta gente toda.
لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028

Olha, eu Li no Twitter... que um supervilão, vai explodir este evento ridículo.
انظر لقد قرأت في تويتر أن هناك وغد خارق سوف يفجر هذا المكان الفاشل الخاص بالقابلات

Li no relatório da Polícia que o assaltante também roubou o telemóvel do seu marido.
أعتقد أني قرأت في تقرير الشرطة أن المعتدي سرق أيضًا تليفون زوجك

Presumi que as histórias que Li no jornal sobre os seus ataques aos criminosos eram inventadas.
أنا افترض أن قصص أن قرأت في ورقة حول هجماتك على عالم الجريمة كانت ملفق.

Li no jornal que nesta eleição todos os votos serão contados
قرأت في الصحيفة أن هذا هو عام الانتخابات الأول حيث كل الأصوات على الصعيد الوطني، سيتم احتسابها على نظام واحد

Li no jornal sobre o que fez em relação ao fármaco.
قرأت في الصحيفة عما فعلت بشأن تسعير العقار.

Eu Li no Twitter da Stephenie Meyer.
لقد قرأته في صفحة ستيفاني مير في موقع التويتر

Olhem, eu só sei o que Li no jornal e, normalmente, quando desaparece dinheiro da tesouraria municipal...
أنظر، كل ما أعرفه هو ما قرأته في الاوراق وفي حالة اختفت الاموال من خزانة المقاطعة وفي هذه الحالة الرقم هو 1.6 مليون

Sim. Li no jornal.
لقد قرأت عنه في الصحيفة

Li no relatório que ele foi baleado durante uma perseguição pela Polícia de Ste.
لقد قرأتُ في التقرير بأنه اصيب بطلق ناري اثناء المطارده

Li no jornal que tem um filho ilegítimo.
قرأت فى الصحف انه لديك طفل غير شرعى

Bem, pelo que Li no teu diário, raramente estás certa.
حسنا , مما قرأته فى مذكرتك أنت نادرا ما تُصيبى