"li que o" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأت أن

Li que o coração de um paciente pode remodelar-se e que ele pode sair do LVAD.
لقد قرأت أن قلب المريض يمكنه أن يعيد صياغة نفسه و يمكنهم التخلي عن جهاز القلب المساعد

Li que o resultado desta síndrome é quase sempre desfavorável.
قرأت أن نتيجة متلازمة المرآة غالباً تكون سلبية

Li que o bom médico se casava hoje.
قرأت أن الطبيب الجيد هو أن تكون متزوجة اليوم.

Gostaria de vos falar do Brasil, porque fui ao Brasil nos últimos anos, quando Li que o Brasil está a vencer a fome mais depressa do que qualquer outro país no mundo atual.
حسناً أود التحدث عن البرازيل، لأني مضيت لرحلة في البرازيل على مدى السنتين الماضيتين، عندما قرأت أن البرازيل تكافح الجوع أسرع من أي دولة أخرى حالياً.

Li que o Rossmore se vai reformar. Vais ser o próximo chefe?
قرأت أن المدعو "روزمور" تقاعد هل ستصبح الرئيس المقبل ؟

Li que o iogurte local é óptimo para o estômago.
لقد قرأت أن الزبادي المحلي مفيد للمعدة.

Li que o óleo de pepperoni reduz a celulite.
قرأت أن زيت الببروني يقلل من السليوليت

Sabem, Li que o enredo de Emma, a humilhação da sabichona linda, é o enredo mais popular de sempre.
كما تعلمون, انا قد قرأت أن قصة (إيما) إحتقار الجمال, الفتاة التي تعرف كل شيء هي القصة الأكثر إنتشاراً على الإطلاق

Li que o Nathan queria que o seu primeiro software fosse open source.
قرأت أن (نيثان) أراد برنامجه الأول لأن يكون مصدر مفتوح

- Não. Li que o Kim Jong II disse que é o seu segundo filme preferido de todos os tempos.
لا ، قرأت أن (كيم جونيل) قال أنه ثاني فيلم مفضّل لديهم

Li que o seu amigo Lorde Gillingham está noivo?
ظننت أنني قرأت أن صديقك اللور (جيلينغهام) قد خطب؟

Por acaso, Li que o aquecimento global tem perturbado os padrões migratórios.
لقد قرأت أن الاحتباس الحراريّ أحدث قلقلة في أنماط الهجرة. جرّب البحث عنها في (جورجيا).

- Desculpe. Li que o Bart tinha um filho e é parecido com ele.
آسفة قرأت أن (بارت) لديه ابن،