"libertei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• سراحه
• حررته

Tive o homem responsável em custódia e libertei-o.
كان الرجل المسؤول عندى بالحجز وأطلقت سراحه

Confesso, Sir, libertei-o e assumo as consequências, mas decerto as acções de Lancelot mudam as coisas.
لقد أعترفت بهذا مولاى انا اطلقت سراحه . سأتحمل عواقب هذا ولكن بالتأكيد اعمال لانسيلوت غيرت الأمور

Vai ser um pouco difícil. Eu libertei-o há dez minutos.
الأمر صعبٌ نوعاً ما لقد أطلقتُ سراحه منذ 10 دقائق

- O que fazeis? Foi meu escravo. libertei-o uma vez, vou libertá-lo de novo.
هذا الرجل كان عبدي، حررته سابقاً، وسأحرره مُجدداً، إنه ليس مُجرماً

libertei-o e ele apunhala-me pelas costas?
حررته ليغدر بي ؟

Dei-lhe um sedativo e libertei-o, mas também me certifiquei que, se ele regressasse, eu o encontraria antes.
لقد خدرته وأطلقت سراحه ولكن تأكدت أنه لو وجد طريقه العودة سأجده أولاً

Mas, por respeito ao pai dele, eu libertei-o.
لكنّ احتراماً لوالده ، أطلقتُ سراحه.

Eu libertei-o.
لقد أطلقت سراحه

Foi-se embora. libertei-o.
رحل أطلقتُ سراحه

Bom, o álibi dele confirma-se. Assim, libertei-o.
تفقدنا حجة غيابه فأطلقت سراحه

Fui lá e libertei-o.
ذهبت إلى هناك وأطلقت سراحه.

Eu libertei o Rami, libertei-o.
لقد حررت (رامي)؛ أطلقت سراحه

libertei-o.
حررته

libertei-o.
لقد حررته

Eu libertei-o!
أنا حررته!