"lidámos com" - Traduction Portugais en Arabe

• تعاملنا مع
• نتعامل مع
• تولينا

No ano passado, lidámos com uma morte suspeita de um motorista de táxi.
في العام الماضي تعاملنا مع وفاة مثيرة للشبهات لسائق سيارة أجرة

Se sabe quem somos, então sabe que já lidámos com isso antes.
إن كنتَ تعلم من نحن، فأنتَ تعلم أننا تعاملنا مع هذهِ الأمور مِن قبل.

Sempre lidámos com as coisas de forma diferente.
دائماً ما تعاملنا مع الأمور بشكل مختلف أنت وأنا.

Não lidámos com isto da maneira que adultos crescidos deveriam ter lidado.
لم نتعامل مع هذا بالطريقة التي يجب أن يتعامل بها البالغون

Já lidámos com detonadores, confia que sabemos.
نحن نتعامل مع المفجّرات، ثق بنا، نحن نعلم.

Nós lidámos com o livro.
! تولينا أمر الكتاب!

Só restam quatro raptores, e já lidámos com menos hipóteses noutras alturas.
لم يتبق الا اربعة فقط من محتجزي الرهائن، ولقد تعاملنا مع احمالات اشد سوءا من قبل. يمكنني قطع الانوار،

Já lidámos com esta organização, Watson.
لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل يا واطسون

Já lidámos com esta organização, Watson.
لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل , واتسون

Já lidámos com esta gente antes.
تعاملنا مع هذه النوع ناس قبل ذلك.

- Já lidámos com pior. Nós resolvemos isto.
لقد تعاملنا مع أسوأ من هذا سنصلح الأمر

Bem, já lidámos com pior e ainda estamos aqui.
حسنا, لقد تعاملنا مع الأسوء لازالنا هنا

Mas olha... já lidámos com caçadores como estes anteriormente.
لكن تعاملنا مع صيادين مثلهم من قبل

Já antes lidámos com bandidos.
لقد تعاملنا مع قطاع الطرق من ذي قبل

Já lidámos com situações destas.
لقد تعاملنا مع مواقف مثل هذه من قبل

Nunca lidámos com alguém como ele até agora.
لم نتعامل مع شخص مشابه له من قبل

- Mas ainda não lidámos com isso.
ولكن نحن لم نتعامل مع ذلك حقا

No passado, lidámos com uma Europa dominada por Inglaterra e França.
والذينكانواينادونبسياسةالعُزله... فى الماضى كنا نتعامل مع ( أوروبا ) تحت ( هيمنة كـل مـن ( أنـجـلـتـرا ) و ( فـرنـسـا

Viste como tratámos do contrato do Vince. Viste como lidámos com o Ari.
انظر كيف تولينا (فينس) و(آري)