"liderada" - Traduction Portugais en Arabe

• تقودها
• يقوده
• يقودها
• يقودوا
• يرأسها
• تقاد
• بقيادة

Tenho uma grande admiração pela revolução do ensino digital como a revolução liderada pela Khan Academy e os edX.
كنت دائما مذهولا بالثورة الرقمية للتعليم مثل التي تقودها خان أكاديمي وإيدإكس.

A força inglesa vem aí, liderada por Malcolm, Seyward e Macduff.
الجيش الانجليزى قريب يقوده مالكوم وسيوارد وماكداف

tinha sido redondamente rejeitada. Criaram uma área protegida liderada pela comunidade, um sistema democrático para o governo marinho local que era totalmente inimaginável alguns anos antes.
أنشأوا منطقة محمية يقودها المجتمع المحلي نظام ديمقراطي للإدارة البحرية المحلية لم يكن من الممكن تصوره أبداً قبل بضع سنوات.

A resistência chinesa era liderada pelo mestre deles.
المعلمين هم من يقودوا المقاومه الصينيه

As quatro bases da força, liderada pelos maiores cérebros do mundo.
الأربعة من أحجار الزاوية للقوة يرأسها أعظم عقول فى العالم

A República só pode ser liderada por um rei filósofo com a sabedoria para cuidar das necessidades de muitos.
يمكن أن تقاد الجمهورية فقط بواسطة ملك فيلسوف مع الحكمة

A Classe A, liderada pelos irmãos Mikami uniu forças com Serizawa.
الصف أ ، بقيادة الاخوة ميكامي لقد انظموا مع سيريزاوا

A América é uma nação de crentes que está a ser liderada por um grupo de censores, críticos e cínicos.
‏"أمريكا" هي أمة من المؤمنين‏ ‏‏تقودها مجموعة ‏من مسؤولي الرقابة، والمنتقدين والمتهكمين. ‏

A entrada da coluna alemã em Oslo foi liderada por uma banda.
( القوات الألمانيه التى دخلت العاصمه ( أوسلو كانت تقودها فرقه الموسيقى العسكريه

Ha um clã la, liderada por uma mulher chamada Luna, um amigo.
هناك قبيلة، تقودها امرأة تسمى (لونا)، صديقة

liderada pelo "quarterback" John Cady passando a bola para o talentoso Lucas Booth!
يقوده الظهير الربعي(جون كادي) يمرر الكرة الى الموهوب (لوكاس بوث)

Um frota da Corporação fazia um bloqueio em Malastare. Um frota liderada por Trench.
اسطول متعاون كان يسد النجم (اسطول يقوده (ترينش

No ponto de passagem Omotemachi, uniremos à equipa liderada pelo Capitão Shikishima.
(في نقطة عبور (اوموتيماتشي سننضم لفريق الإستطلاع (الذي يقوده (شيكيشيما

O presidente continua a acreditar numa EPA forte liderada por um defensor de um crescimento inteligente das políticas ambientais que irão proteger...
الرئيس لازال يؤمن بوكالة حماية بيئة قوية يقودها مؤيد لقوانين صغيرة ذكية تدعم البيئة وستحمي...

Uma operação liderada pelo Eric Carter revelou uma pista promissora.
(عملية يقودها (إيريك كارتر قد تحولت إلي نتيجة واحدة

No final de 1 560, a primeira grande expedição de aventureiros... liderada por Gonzalo Pizarro, partiu dos Andes peruanos.
إنطلقت بعثة هائلة من المغامرين الإسبان، يقودها (غونزالو بيزارو)، من المرتفعات البيروفية في أواخر العام 1560

A Comissão Presidencial da investigação do acidente, liderada pelo antigo Secretário de Estado William Rogers, reúne-se à porta fechada.
اللجنة الرئاسية للتحقيق في الحادثة، الذي يرأسها وزير الخارجية السابق ويليام روجرز قد اجتمع بالأعضاء خلف الأبواب المغلقة

Em 1969, o querido apresentador americano de programas infantis, Mister Rogers, sentou-se perante uma subcomissão do Congresso dos EUA para as Comunicações, liderada pelo aparentemente muito rabugento John Pastore.
في العام 1969، كان مقدم برنامج الأطفال المحبوب (مستر روجر) يجلس مختارًا أمام اللجنة الفرعية المختصة بالاتصالات والتابعة لمجلس شيوخ الولايات المتحدة، يرأسها على ما يبدو (جون باستوري) المتشدد للغاية.

Florença é liderada por crianças.
فلورنسا تقاد على يد أطفال

Uma segunda expedição romana liderada pelo pretor Varínio foi emboscada quando o oficial tomava banho.
بعثة رومانية ثانية بقيادة القائد فارينيوس، تم نصب كمين لها أثناء استحمام القائد.

Era liderada pelo arquiduque local, firme na certeza dogmática de devolver o Catolicismo à província, e que jurava que, ' preferia tornar o país num deserto, do que governar hereges. '
كانت بقيادة ابن الإمبراطور المحلى النمساوى الذى تعهّد بإعادة العقيدة الكاثوليكية إلى الولاية وقال