"lidos" - Traduction Portugais en Arabe

• تُقرأ
• قرائتها
• اقرء

E estes pontos. Estes pontos são lidos por um laser.
وهذه النقاط هذه النقاط تُقرأ بواسطة الليزر

Escreveram livros e artigos promovendo o método indutivo em todas as ciências que eram largamente lidos pelos filósofos naturais, estudantes universitários e membros do público em geral.
وقاموا بكتابة كتب ومواضيع لتعزيز المنهج الإستقرائي في مختلف العلوم التي كانت تُقرأ على نطاق واسع من قِبل فلاسفة الطبيعة، طلاب الجامعات، و أفراد من العامة.

Aos poucos os meus livros e artigos foram publicados e lidos.
... وبشكل متزايد , كتبي ومقالاتي تٌنشر و تُقرأ

Em 1958, metade dos hieroglifos podiam ser lidos nos anos 60, Heinrich Berlin e Tatiana Proskovriokoff.
في 1958 , نصف المخطوطة يمكن قرائتها في الستينات , هينريش برلين وتاتيانا بروبسكفتش

Pontos de luz branca pulsam na armação da cabeça e são lidos após absorção pelo tecido cerebral.
عن طريق رؤوس الدبابيس الخفيفة البيضاء على طول كامل طول غطاء الرأس ونعيد قرائتها بعد خروجها من أدمغتهم

Se bem que já ouvi dizer que podem ser lidos por satélites, e assim o Governo sabe quanto dinheiro tens no bolso.
وايضاً انا سمعت، بأنها يمكن قرائتها بوسطة الاقمار الصناعية. إذن هذا الرجل يعلم كم من المال بداخل جيبك.

Para que fique registrado, está de acordo, Agente Starling... que não me foram lidos os direitos?
هل توافقين على التسجيل ستارلنج وانا لن اقرء عليكي اي حقوق

Os discursos de Estaline eram lidos com frequência à tropa.
خُطب (ستالين) كانت تُقرأ بكثره على القوات

Esperem, eu consigo ler pensamentos, mas os meus não podem ser lidos.
انتظر . استطيع ان اقرء الافكار وعقلي لا يتم قرائته .