| Liga o telefone, deixa-o em casa, e todos acham que ainda está lá. | Open Subtitles | لإستقبال نفس الإشارة كما في مراقب الكاحل شغّل الهاتف في البيت، وأتركه هناك والجميع يعتقد أنّكَ لا تزال هناك |
| Liga o telefone, deixa-o em casa, e todos acham que ainda está lá. | Open Subtitles | شغّل الهاتف في البيت، وأتركه هناك والجميع يعتقد أنّكَ لا تزال هناك |
| E se os queres pôr todos completamente passados, Liga o aquecimento. | Open Subtitles | و إن كنت تريد إثارة الفوضى العارمة شغل الهواء الساخن |
| Liga o motor! Ponham essa coisa no ar! Quero fazer algum dinheiro! | Open Subtitles | شغل المحرك، لتقلع الطائرة وعلى متنها الرؤوس، أريد جني بعض المال. |
| Liga o rádio na nossa emissora, sim? | Open Subtitles | اسمعي , فقط شغلي محطة الراديو على محطتنا , حسناً |
| Vamos embora daqui! Liga o carro. | Open Subtitles | سنرحل من هنا حالاً شغّلي السيارة |
| Isto năo está bom, Irmăo Sum. Rápido, Liga o motor! | Open Subtitles | هذا سيئ أخي سام، بسرعة قم بتشغيل السيارة |
| Não fales, não brinques, Liga o rádio, põe o que ele gosta. | Open Subtitles | لا تتحدث بأى هراء شغّل الراديو شغّل أيا كان ما يُحبه الرجل |
| Não fales, não brinques, Liga o rádio, põe o que ele gosta. | Open Subtitles | لا تتحدث بأى هراء شغّل ما يُحب الرجل سماعه |
| - Liga o motor e guia. - Por favor conduz. Conduz. | Open Subtitles | ـ شغّل المٌحرك وانطلق ـ من فضلك قُد السيارة ، قُدها وحسب |
| Liga o carro! Vamos, tira-nos daqui! | Open Subtitles | شغّل السيارة , هيا دعنا لنخرج من هنا |
| Tu consegues. Liga o carro. | Open Subtitles | يمكنك القيام بهذا شغّل السيارة |
| Agora, Liga o motor do teu barco, e pira-te daqui. | Open Subtitles | الآن ، شغل محرك مركبك وابدء في الإبحار ، واستمر في الذهاب |
| - Sean, vou colidir! - Não desistas, Dex. Liga o motor. | Open Subtitles | شون أنا سأسقط لا تتوقف ديكس شغل المحرك |
| "Preto, Liga o gerador. | Open Subtitles | أنت أيها الرجل الأسود شغل المولد |
| - Por favor, Liga o carro. - Ou suspensa. | Open Subtitles | رجاء شغلي السيارة الأن أو علقيها |
| Muito bem. Certo, Liga o carro. | Open Subtitles | حسنا , اتفقنا شغلي السيارة |
| Liga o carro. O que estás a fazer? | Open Subtitles | شغّلي السيارة هيا, ماذا تفعلين؟ |
| Força, Liga o carro. Isso, liga-o. Agora conduz. | Open Subtitles | إذهبي، شغّلي السيارة |
| Ó árbitro, Liga o telefone porque estás a perder as chamadas! | Open Subtitles | أنت أيها الحكم قم بتشغيل جرسك لأنك تفوت ندائك |
| Liga o carro. Liga o carro, querida. | Open Subtitles | شغل السيارة فحسب شغلها فحسب |
| Liga o carro. | Open Subtitles | دارين: بدء تشغيل السيارة. تشغيل السيارة. |
| Frankie, Liga o meu carro. | Open Subtitles | فرانكي أدر محرك سيارتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 