"limpeza e" - Traduction Portugais en Arabe

• التنظيف و
• تنظيف و
• لإزالة
• نظافة

E... quem é que vai pagar isto e como é com a limpeza e o arranjo?
حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟

Sim, e também me livrei de todas as tuas facas, lâminas, comprimidos, produtos de limpeza e da tua cortina do banho.
نعم و تخلصت من كل سكاكينك و شفراتك حبوب الدواء سوائل التنظيف و ستائر حمامك

Enquanto estavam sentados a jogar jogos de vídeo, lavei o carro, comprei produtos de limpeza e fui ao banco.
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو غسلت السيارة، حصلت على مستلزمات التنظيف و ذهبت للبنك

Estes são fatores fundamentais no processo de purificação porque o principal método de limpeza e desintoxicação do nosso corpo é através dos intestinos.
هذه عوامل حاسمة في معادِلة التنظيف. ﻷن نمط جسدنا الرئيسي في تنظيف و إزالة السموم هو عبر اﻷمعاء.

Só estou a terminar a limpeza e lubrificação da miniatura do meu homónimo, "O Mallard".
لقد إنتهيت للتو من تنظيف و تشحيم نموذج القطار الذي يحمل إسمي "الـ مالارد".

Se detonada, podem bloquear uma área durante meses, senão anos, para limpeza e descontaminação adequada.
إذا تم تشغيله، يمكنه إغلاق منطقة كاملة لشهور إن لم تكن أعوام، لإزالة التلوث وتطهيرها

Começou como funcionário de limpeza e subiu até chefe de manutenção.
بدأ العمل كعامل نظافة و شقّ طريقه إلى منصف رئيس الصيانة

"O Mickey pega numa garrafa de líquido Fénico para limpeza e sugere que demos uma snifadela, para ficarmos com a pedrada. "
أخذ " ميكى " زجاجة سائل التنظيف و إقترح أن نستنشق منها لنحصل على النشوة

"Avisos serão dispostos durante a limpeza e manutenção de qualquer maquinaria pesada";
"الأجهزة المُغلقه يجب أن تكون في مكانها خلال عملية التنظيف و الصيانة, بند الحركة لعام 1989"

Os aparelhos devem estar desligados durante a limpeza e manutenção de peças, regras em vigor desde 1989.
الأجهزة المغلقة يجب أن تكون فى مكانها" "خلال عملية التنظيف و الصيانة, بند الحركة لعام 89

Porque dispôs os materiais de limpeza e não os usou?
اذن لم احضر مواد التنظيف و لم يستخدمهم؟

Eu... estava a trabalhar no turno da noite, na limpeza e... o Jimmy disse que eu podia trocar o meu turno, então...
أنا أعمل في الوردية الليلية في التنظيف و قد قال لي (جيمي) أن بإمكاني تغيير ورديتي

As Nações Unidas pediram-me e aos meus Thinkquanauts para ajudar na limpeza e recolha dos restos deixados pelo mundo fora.
الأمم المُتحدة طلبت منيّ و من "ثنك فوكات" الخاص بيّ لمساعدتكم في تنظيف و جمع، بقايا الطعام الموجودة حول أرجاء العالم.

Fornecendo a limpeza e reciclagem de cadáveres,
توفير تنظيف و إعادة تدوير الجثث،

Fui à lavagem do carro e eles querem $ 250 pela limpeza e para tirarem o cheiro.
حتى أنني قصدت مغسلة السيارات... يريدون 250 دولار لإزالة الرائحة...

Às quintas, vem um empregado da limpeza e eu tranco a porta.
يأتي عامل نظافة أيام الخميس، فأقوم بإقفال الباب.