"linea" - Traduction Portugais en Arabe

• لانيا
• لينيا

E o corpo que encontraram depois do Vorlix - que tem as características da Linea?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

Disseste, as dívidas estão já saldadas. Foi a mensagem deixada pela Linea.
أنت قلت أنة قد تم دفع كل الديون و هذة الجملة الأخيرة التي تركتها لانيا خلفها أخر مرة

Informei a Dra. Fraiser que localizámos o planeta do qual a Linea fugiu.
لقد أخبرت دكتور فريزر أن هذا الكوكب ربما يكون الكوكب الذى هربت إلية لانيا .

General, se me permitisse, gostaria de oferecer a Linea alojamento na base.
جنرال (هاموند) , مع تصريحك اود ان اصطحب (لينيا) الي القاعدة

Ela criou uma doença. Aquela a quem chamam Linea.
لقد اخترعت المرض , هذه التي تجعيها ب(لينيا)

Não me parece que bata certo com a alcunha da Linea.
هذا سيدي لا يتواكب مع لقب لانيا .الذي

Talvez a Linea estivesse a tentar outras formas de destruir mundos.
ربما كانت لانيا تحاول أن تجرب طرق أخرى لتدمير العوالم .

O facto, Coronel, é que nós libertámos a Linea da prisão de Hadante.
الحقيقة سيدي أننا أخرجنا لانيا من سجن هادانت .

De acordo com o último registo, a Linea estava para realizar experiências controladas utilizando uma forma concentrada de Dargol em dois idosos de Vyan:
, وبناء علبى أخر ما كتبتة هنا فى مذكراتها لانيا كانت قد تبنت القيام بتجربة ..باستخدام كمية مركزة من مادة دارجول و ذلك على اثنان من كبار السن الفيانين

Acho que pelo menos teremos de encarar a possibilidade da Ke'ra ser a Linea.
أنا أعتقد أن علينا أن نواجة احتمال أن كيرا ربما هي لانيا .

A Ke'ra pode ser uma pessoa diferente da Linea, sem as recordações - que a fizeram ser quem era.
كيرا ربما تكون أنسن مختلف تماما عن لانيا من غير ذاكرتها القديمة .

Ela diz chamar-se Linea.
هنا نعم . "تطلق على نفسها أسم لانيا "

A questão é que a Linea estava a tentar aumentar as propriedades de longevidade do Dargol para criar um género de fonte da juventude.
لانيا كانت تحاول أن تحسن من خصائص إطالة الحياة فى دارجوا - .. لكي تخلق نافورة الشباب الدائم .

A Linea está morta, certo?
لانيا قد ماتت ... . أليس هذا صحيح ؟

Então, se os dois corpos que a Ke'ra encontrou eram os idosos em quem a Linea fazia experiências...
حسنا ... إذا كانت الجثتان التي وجدناهما هما كبار السن الذين كانت تجرى عليهم لانيا التجربة... .

- A primeira vítima da Linea.
ضحية لانيا الأولى ..

Linea, Daniel.
لانيا , دانيال.

A Linea tem uma fonte de energia.
لينيا لديها مصدر للطاقة

Obviamente, a Linea fez por merecer o respeito destes prisioneiros.
لابد ان ( لينيا ) قد فعلت شيئا ما لكسب احترام السجناء الاخرون

As tais Linea lembram campos de gelo na Terra.
((وهذا يطلق عليه ((لينيا يذكرنا بقوة بحقول الجليد علي الارض

Essa água interage com a superfície, renovando-se constantemente, e as "Linea" são criadas no processo.
هذه المياة تتفاعل بأستمرار مع السطح متجددة بأستمرار ونشأء ((لينيا)) من هذه العملية