"linha directa" - Traduction Portugais en Arabe

• الخط المباشر
• خط مباشر
• بالخط الساخن
• الخط الساخن
• إتصال مباشر

Ligue-me para a Casa Branca, para a linha directa.
, ديلون"، أوصلنى بالبيت الأبيض" . على الخط المباشر

Nesta data do ano a linha directa entre P2X-555 e a Terra leva-nos 112000 quilómetros para lá do sol.
هذا الوقت من السنة يقع على الخط المباشر بين (بى2 إكس - 555 )َ ... والأرضتأخذناضمن 70,000ميلمنالشمس

Só eu tenho uma linha directa com Chris e Gerald.
انا من لديه خط مباشر مع كــــريس و جـــــيرالد

O homem tem uma linha directa para o presidente, mas prefere telefonar-te.
الرجل لديه خط مباشر للمحافظ، ولكن ها هو يهاتفك

A única ligação é que ela liga para a linha directa e o Cabo atende.
الرابط الوحيد بينهم هو أنها أتصلت بالخط الساخن ورد عليها العريف

É uma linha directa. 24 horas por dia.
وهذا الخط الساخن, يمكنك الاتصال 24 ساعة يومياً.

Este tipo teve a linha directa...
إن هذا الرجل لديه إتصال مباشر مع مركز الضحك لدى

Esse é o da linha directa para a Rachel, a minha assistente e esse é o do meu telemóvel.
الخط المباشر مع (راشيل)، مساعدتي ورقم هاتفي المحمول

linha directa.
على الخط المباشر .

A linha directa. Deve ser a tua mulher.
الخط المباشر.

A linha directa está a funcionar.
الخط المباشر

Pode atender quando quiser. É a minha linha directa.
إسمع يمكنك أن تتصل في أي وفت تشاء في خط مباشر معي

Estão a montar uma linha directa entre nós e o hospital.
يقومون بإنشاء خط مباشر بيننا وبين المستشفى

Até era fixe sentir que tinha uma linha directa com Deus.
لقد كان نوعاً ما شعور جميل , وكأن لدي خط مباشر مع الرب

Também disse que ligou para a linha directa a pedir um conselho, e que deu detalhes para o homem que a atendeu.
كما قالت لك أنها اتصلت بالخط الساخن للحصول على المشورة وأنها أعطت التفاصيل للرجل الذي أجاب

Foi você que ligou para a linha directa?
-هل أنت الذي اتصلت بالخط الساخن ؟

Isso é tratado através da linha directa da Polícia de Montgomery County.
سيدي ، من يتعامل مع أي شيء من هذا هو الخط الساخن لشرطة مقاطعة مونتجومري

Então, as mensagens na linha directa transferiram a ligação para o meu telemóvel.
الخط الساخن للمعلومات السرية نقل المكالمة الى تليفوني المحمول

Excepto a minha mãe. Ela pensa ter uma linha directa com Jesus.
ماعدا لأمي ، فإنها تعتقد أن هناك إتصال (مباشر بينها وبين (يسوع

Tenho uma linha directa para Deus, no céu.
أنا عندي إتصال مباشر بالسماء