"lir" - Traduction Portugais en Arabe

• لير

Isso não está na história. O Lir sabe-o e ela também.
إن ذلك لَيس في القصّةِ (لير) يَعْرفُ ذلك، وكذلك هي

Eu sou o Rei Haggard. Este é o Príncipe Lir, o meu filho.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

Os teus olhos tornaram-se vazios, como os do Lir. Como quaisquer olhos que nunca viram unicórnios.
عيونكَ أَصْبَحتْ فارغةَ، كعيون (لير)ْ كأيّ عيون لم ترى وحيدات القرن

Anda. Pergunta-me como encontrar o Touro Vermelho. Nem o Príncipe Lir sabe o caminho secreto.
تعال إسألْني كَيفَ أَجِدُ (الثورَ الأحمرَ) حتى الأمير (لير) لا يعرفْ الطريقَ السريَ، لَكنِّي أعْرفه

Lir, não te amarei quando for um unicórnio.
ْ(لير)، سوف لَنْ أَحبَّك عندما أَكون (وحيدة قرن)ْ

A Mamã costumava contar-me a história. É o gigante Mac Lir e os seus cães.
اعتادت أمي حكي هذه القصة لي، إنه العملاق (ماك لير) وكلابه

Sou o Lir. Não me conheceis?
أَنا (لير) هَلْ لا تَعْرفُني؟

Lir. Príncipe Lir.
(لير) الأمير (لير)

Príncipe Lir!
الأمير (لير)! ْ

Este é o Mac Lir, o grande gigante.
هذا (ماك لير)، العملاق العظيم

Sou o Lir.
أَنا (لير)ْ

- O Lir?
ْ(لير)؟

Lir!
ْ(لير)! ْ

Chama-se Mac Lir.
تسمى (ماك لير)

Wow! É o Mac Lir!
إنه (ماك لير)!