"lisboa" - Traduction Portugais en Arabe

• ليسبون
• لشبونة
• ليزبن
• ليبسون
• بلشبونة
• لشبونه

O avião para Lisboa sairá dentro de dez minutos. Pista leste.
الطائرة ليسبون ستقلع فى غضون عشر دقائق فى المدرج الشرقى شكراً

Como passa o tempo em Lisboa, Barley?
وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟

Não posso fingir sempre, ser uma ninfomaníaca de Lisboa.
لا استطيع دائما التظاهر أني امرأة شبقة من ليسبون

Eu ajudava no altar, numa grande Catedral, em Lisboa.
كنت خادم للمذبح في كاتدرائية كبيرة في لشبونة

Fui pastor em Lisboa... durante a Guerra Civil na Espanha.
كنتُ قِسّاً بحاراً في ليزبن أثناء الحرب الأهلية الأسبانية

Há um voo de Lisboa para Paris ao meio-dia. Podemos apanhá-lo. -"Podemos" como?
يوجد رحلة طيران من ليبسون الى باريس فى الظهيرة نحن يجب ان نحصلها

- De nada. Então, vamos a uma "penthouse" em Lisboa.
على الرحب والسعة إذاً سنذهب إلى شقته بلشبونة

Mas nem todos podiam ir até Lisboa directamente.
ولكن، ليس بمقدور الجميع التوجة إلي لشبونه مباشرةً.

Uma conta bancária em Lisboa, meus caros.
حساب فى بنك ليسبون , يا اعزائى

Porquê Lisboa, Barley?
لماذا ليسبون , بارلى ؟

Vai a caminho de Lisboa no voo 432 às 13:00 horas.
ستسافرى الى ليسبون رحلة 432

Bem, viajei de Lisboa até aqui.
(حسناً , لقد طرت كل تلك المسافة من (ليسبون

Apanhámo-lo. Lisboa...
لقد وصلنا اليه - ليسبون -

Sabotagem, emboscadas, aparelhos explosivos improvisados, até ter estragado uma operação em Lisboa há 4 anos, foi posto a fazer trabalho de escritório.
كان مُختص تدمير وإختراق الكمائن، وكذلك إبطال العبوات الناسفة... حتّى أفسد عمليّة في (ليسبون) مُنذ 4 سنوات، ليُنقل للأعمال المكتبيّة.

Trabalhei com um em Lisboa e soube de outro em Bangkok.
عملت لصالح احدهم في لشبونة وسمعت عن اخري في بانكوك

Ou pode partir para Lisboa amanhã. Com uma condição.
يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد.

Bela criatura. Ganharia muito dinheiro nas ruas de Lisboa.
مخلوق جميل، سيجلب الكثير من المال في "ليزبن"

Pois é, mas talvez não queira ir para as ruas de Lisboa.
أجل. حسنا، ربما لا يريد الذهاب إلى "ليزبن"

Minha General, o Coronel Casey e eu vamos partir para Lisboa esta noite.
جنرال ، العقيد كيسي و أنا سوف نغادر إلى ليبسون الليلة