"livre-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تخلص
• تخلصي
• تخلّص
• تخلصوا
• تخلّصْ
• وتخلص
• خلص نفسك
• خلّصنا
• تخلصى
• تخلّصي

Então Livre-se do seu próprio cadáver na próxima vez.
إذن أنتَ تخلص من جثثكَ بنفسك المرة القادمة

Coloque tudo no papel. Livre-se disso assim.
ضع كل شيء على الورق تخلص منه بتلك الطريقة

Livre-se dos indícios dela e traga-me um copo de vodka grande.
تخلص من كل آثارها و أحضر لي كأس كبير من الفودكا

Livre-se de tudo o que seja uma âncora para ele nesta vida... e reze para que volte ao mundo dos mortos.
‫تخلصي من كل ما يجعله يتعلق بهذه الحياة ‫وصلي أن يعود إلى عالم الأموات

Agora Livre-se daqueles corpos e comece a procurar aqueles índios.
تخلّص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود

Segurança, Livre-se dessa vadia.
أيها الأمن, تخلصوا من هذه الحقيرة.

Então Livre-se deles. Haverá 100 espectáculos. Nem mais, nem menos.
تخلص منهم , سيكون هناك 100 عرض لا اكثر و لا اقل

Livre-se dele ou não vai sobreviver.
تخلص منه أو لن تعيش لترى يوماً آخر

Esqueça, só Livre-se dela. Como? Coma!
ـ غير مهم فقط تخلص منها ـ كيف؟

Livre-se desse cara ou vai acabar morto.
تخلص من هذا الرجل سيتسبب فى قتلك

Há um corpo no porta malas. Livre-se dele.
هناك جسد فى الصندوق الخلفى ، تخلص منه

Livre-se deste zero e fale com um homem a sério.
تخلص من هذا ألصفر وتحدث مع هذا ألبطل

Livre-se da Xerife ou a sua mulher fica torrada.
تخلص من المأمورة، وإلاّ ستتحمص زوجتك

Livre-se do rato e atine, já.
تخلص من الفأر، ونظم شؤونك الآن

Livre-se do pássaro ou eu...
تخلصي من هذا الطائر لمساعدتي وإلاّ سوف...

Não lhe conte a verdade. Livre-se dele.
قولي له أي شيء إلا الحقيقة تخلصي منه

Bem, para já Livre-se do barco.
حسناً، حتى الآن تخلّص من القارب

Isso não pode esperar. Livre-se dele.
الأمر لا يحتمل الإنتظار، تخلّص منه

Livre-se dela e trate dos guardas.
تخلصوا منها و تولوا أمر حراسّها

Livre-se disso. Estão todos a bordo? Vamos em frente.
تخلّصْ مِنْ هذه الاشياء الكُلّ على المتن هنا دعونا نَذْهب

Se se aproximar de nós, mato-o! - E Livre-se do relógio!
أذا أقتربت من أى منا سأقتلك وتخلص من ساعتك

Aceite o dinheiro e Livre-se dessa complicação, está a ouvir?
خذ هذه النقود و خلص نفسك من تلك الورطة هل سمعتني؟

Livre-se deles.
خلّصنا منهم إذًا

Livre-se desse idiota e eu levo-a na minha moto.
تخلصى من ذلك الاحمق و انا ساخذكى لجولة للسواقة

Enfermeira, por amor de Deus, Livre-se disto.
أيتها الممرضة، حباً بالله، تخلّصي من هذا!