"livrem-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تخلصوا
• تخلص
• تخلّصوا
• حرر نفسك
• تخلّصْ
• وتخلصوا

Bem, Livrem-se destes civis de qualquer forma.
حسناً, تخلصوا من هؤلاء المدنيون بأي طريقة

Livrem-se disso. Está na hora de simplificar. Bola.
تخلصوا منها يا رجال فقد حان الوقت لتبسيط اللعبة

Descubram o que andam a tramar. Depois, Livrem-se deles.
اكتشفوا ما يريدون فعله، وبعدها تخلصوا منهم

Livrem-se desse bidão.
سيساعدنا في تدريبنا بالارتفاع بهذه السيدات السمينة تخلص من هذه النفايات

Não me importa como. Livrem-se deles agora.
لا يهمني كم من الوقت سيستغرق ذلك فقط تخلص منهم الآن

Não me interessa o que é. Livrem-se dela!
حسناً ، لا يعنيني ما هذا فقط تخلّصوا منها

Todos os barcos, larguem as munições! Livrem-se delas! Rápido!
كل القوارب تخلصوا من كل الذخائر بسرعه

Esfreguem a pilinha na vossa querida, ou metam-na no buraco de uma cerca, mas seja o que for, Livrem-se dela.
لتفرغون شهواتكم مع فتياتكم او ما شابه ايا ما كان الامر تخلصوا من هذا ...لانه فى السادسه صباحا غدا

Livrem-se de todos os que vierem com elas.
أي شخص آخر يأتي معهم تخلصوا منه

Livrem-se das vossas mochilas. São muito óbvias e chamariam a atenção.
تخلصوا من حقائبكم فهي ستلفت الإنتباه

Leve os recrutas. Livrem-se dos corpos.
خذ معك المستجدين تخلصوا من الجثث

O tipo no estacionamento, Livrem-se dele
الرجل الذي يمواقف السيارات، تخلصوا منه.

Livrem-se dos súper CAP porque estão a causar um grande problema neste país.
‏تخلصوا من لجان "سوبر باك"‏ ‏لأنها تسبب مشكلة كبرى في هذه البلاد. ‏

Livrem-se dela em algum sítio sossegado. Discretamente.
تخلص منها في مكان ما، بعيداً عن أعين الناظرين، وبهدوء

Livrem-se desse ferro-velho! Tirem-no daí!
تخلص من تلك السيارة القديمة اخرجها

Livrem-se dele.
تخلص منه سيدي , سآخذك منك معلوماتك

Livrem-se dela. Eu livro-me do bebé.
تخلص منها, وأنا سأتخلص من الطفل

Vamos lá. Muito bem, Livrem-se do cavalo, está a bloquear a estrada.
حسناً, تخلص من الحصان إنه يعيق الطريق

Mantenha a 1ª e 2ª categorias. Livrem-se do resto.
ابق على رقم 1 ورقم 2 تخلص من الباقين

Livrem-se dos restantes.
تخلّصوا من البقيّة.

Livrem-se do fardo dos erros do passado.
حرر نفسك من عبء أخطاء الماضي.

Livrem-se dele, de alguma forma!
تخلّصْ مِنْه بطريقةٍ ما.

Dois de vocês, peguem nisso e Livrem-se do corpo.
العرض انتهى، اثنان منكم فليأخذوا الجثة وتخلصوا منها