"livro no" - Traduction Portugais en Arabe

• كتاب في
• الكتاب على
• الكتاب في
• كتابك في

Achei um livro no móvel da sala de jantar debaixo das toalhas de mesa.
وجدت كتاب في غرفة البوفيه لتناول الطعام، تحت مفارش المائدة

Ross e eu lemos um livro no outro dia.
روس وأنا أقرأ هنا كتاب في اليوم الآخر.

Como se pode apresentar um livro no The Ed Sullivan Show?
كَيف بالضبط سنعرض الكتاب على معرضِ إد سوليفان؟

Deixaste o livro no chão ontem à noite?
هل تركتى الكتاب على الأرض الليلة الماضية ؟

Mas encontrei o mesmo livro no quarto dela com a antiga morada.
ولكن بعد ذلك وجدت نفس الكتاب في غرفتها موجود به عنوانها القديم

Está bem. Certifica-te de que arrumas este livro no lugar certo.
حسناً، هذا أمر جيد، فقط تأكدّي من وضع الكتاب في مكانه الصحيح.

O meu marido deu-me o seu livro no nosso primeiro encontro e depois... quando saiu o segundo livro, lê-mo-lo juntos em voz alta.
زوجي أعطاني كتابك في أول موعد لنا وعندما صدر كتابك الثاني قرأناها بصوت عالي معاً

Escondida num livro no escritório. Por isso não viram.
مخبأة في كتاب في المكتب لذلك نحن لم نرها.

Cada livro no mundo tem o seu próprio e único número Padrão Internacional.
كل كتاب في العالم لديه رقم معيار دولي خاص به

Havia um livro no meu sonho.
كان هنالك كتاب في حلمي

Esqueci-me de um livro no carro dele.
أعتقد أني تركت كتاب في سيارته

- Quem? - Há um livro no meu bolso.
-هُناك كتاب في جيبي

Algum de vocês deixou o livro no chão ontem à noite? - No chão?
هل ترك أحدكما الكتاب على الأرض بالأمس ؟

Põe o livro no chão.
ضعى الكتاب على الارض.

Ela estava a ler esse livro no parque, e, eles começaram a falar sobre isso.
وكانت قراءة هذا الكتاب في الحديقة وكان لديهم دردشة حول هذا الموضوع.

O Python deve ter reparado neste livro no teu escritório.
بايثون .. لابد و أنه لاحظ هذا الكتاب في مكتبكِ

Deixei o livro no autocarro. Pronto. Mistério resolvido.
تركت الكتاب في الحافلة تم حلّ اللغز

E procurei pelo livro no Museu de Arte Moderna e lá estava ele.
وبحثت عن كتابك في قسم الفنون الحديثة

Há uma cópia do seu livro no apartamento dela.
هُناك نسخة من كتابك في شقتها