"lixaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أفسدت
• خدعت
• اخفقت

Pois, Lixaste tudo.
لقد أفسدت هذا , والأن لدينا شرطىعلىمشارفالموت...

Lixaste toda a gente que conhecias ou que gostava de ti.
لقد أفسدت كل شخص عرفته أو اهتممت به

- Então Lixaste a tua sócia. - Nunca fui teu sócio.
خدعت شريكتك إذن - لم أكن شريكك قط -

Então Lixaste os teus parceiros.
إذًا، أنّك خدعت شركائك؟

Ele disse que Lixaste, o gajo ainda está a sangra e que precisas voltar.
لقد قال انك اخفقت الرجل عاد للنزيف مجددا وعليك العودة مجددا

Estou a pedir-te que me pagues por todas as vezes na minha vida em que me Lixaste.
اطلب منك ان تدفع ما تدينه لي لكل مرة في حياتي اخفقت بسببك

Lixaste tudo, sou o primeiro a dizer-te isso.
لقد أفسدت هذا, سأكون أول من يخبرك بهذا.

Lixaste tudo.
لقد أفسدت الأمر.

- Tu Lixaste tudo.
لقد أفسدت الأمر

Lixaste tudo.
لقد أفسدت كل شيئ.

Lixaste tudo!
لقد أفسدت الأمر

Lixaste tudo, John. Tudo o que tocas desmorona-se.
لقد أفسدت كلّ شيء يا (جون) أيّ شيء تلمسه يتساقط أشلاءً

Tu é que Lixaste tudo porque és um parvo!
-أنت خدعت نفسك لأنك فاشل

O importante foi que Lixaste tudo.
النقطة المهمة هى انك اخفقت