"logue" - Traduction Portugais en Arabe

• لوغ
• لوج

Estou disposto a trabalhar afincadamente, Dr. Logue.
أنا مستعد لبذل قصارى جهدي يا طبيب (لوغ).

Vossa Majestade, pode tratar-me por Sra. Logue, Minha Senhora.
جلالتك، يمكنك مناداتي بالسيدة (لوغ)، سيدتي.

A minha placa diz, "L. Logue, Problemas da Fala".
مكتوب على لوحتي "ل. لوغ)، اعاقة النطق)."

Sr. Logue, devo dizer-lhe que encontrei outro especialista inglês com referências impecáveis.
سيد (لوغ)، يجب أن تعلم أني وجدت أخصائي إنكليزية بديلاً،

Meredith Logue. Estavas a beijar alguém.
ميرديث لوج , لقد رأيتك تُقبل أحدهم و قد بدت لي كـ ميرديث

Em 1944, o Rei Jorge VI fez de Lionel Logue Comendador da Real Ordem Vitoriana.
"نصب الملك (جورج السادس) (ليونيل لوغ) قائداً لـ(الوسام الملكي الفكتوري)، عام 1944."

Tinhas que te livrar do Logue?
كان ينبغى عليك أن تتخلص من (لوغ)، أليس كذلك؟

Bem, Sr. Logue, não estou a ouvir os gritos de uma criatura deformada que anseia pelo trono.
حسناً، سيد (لوغ)... لست أسمع صرخات مخلوق مشوّه يتوق إلى أن يكون ملكاً.

Lamento muito, Sr. Logue, mas o Duque está ocupado.
آسف يا سيد (لوغ). الدوق مشغول.

Eu compreendo o que tentou dizer-me, Logue.
أتفهّم... ما كنت تحاول أن تقول... يا (لوغ).

Não podemos ficar aqui o dia todo, Logue.
(لوغ)، لا نستطيع الوقوف هنا طوال اليوم.

Este é o Dr. Logue, de Harley Street.
هذا الطبيب (لوغ) من شارع (هارلي).

L. Logue PROBLEMAS DA FALA
"ل. لوغ)، اعاقة النطق)."

Lionel Logue.
(لوغ)، (ليونيل لوغ).

Não vai começar a tratar-me, Dr. Logue?
ألن تبدأ معالجتي، طبيب (لوغ)؟

Logue. Logue. Matava por algo mais forte.
(لوغ)، أتمنى شيئاً أقوى.

Nem imagina, Logue.
(لوغ)، ليس لديك فكرة.

- Sente-se bem, Logue?
-هل أنت بخير، (لوغ)؟

Nunca foi concretizado em imagem real, e o Donal Logue é a primeira pessoa a interpretá-lo, e é absolutamente perfeito para o papel.
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة وهو أنسب شخص لهذا الدور

Olá. - Meredith Logue.
مرحباً , أنا ميرديث لوج

- Como nos têxteis Logue.
-كما في ... -كما في لوج لصناعة النسيج