"lojas de" - Traduction Portugais en Arabe

• متاجر
• مخازن
• بمتجر
• محلات
• محال
• المتاجر
• بمحلات
• والمخازن
• ورشات
• ومحلات

Bêbado, diante de uma destas lojas de bebidas alcoólicas.
أو سكيراً واقفاً أمام أحد متاجر الكحول هذه.

Sempre achei as lojas de discos doidas, mas isso não me incomoda.
متاجر الأغاني تبدو لي دوماً مجنونة ، لكن لا استاء منها

Então, temos de revistar lojas de livros de banda desenhada?
إذاً يجب علينا أن نتفقد مخازن الكتب المصورة ؟

Não gostas de lojas de ferragens e choras durante filmes para miúdas.
. أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة

Vendem-nos nas lojas de novidades.
يبيعونه بمتجر البدع

Também é verdade que os Esquimós dirigem todas as lojas de ferragens.
إنه أيضا حقيقيا أن شعوب الإسكيمو يُديروا كل محلات صنع الأقفال

As gasolineiras eram para abastecer, agora, são lojas de conveniência.
محطات الوقود كانت تبيع الوقود، الآن إنها متاجر للراحة

É preciso mais do que conseguir pechinchas em lojas de segunda mão.
هذا يتطلب أكثر من أن يحالفك الحظ في متاجر البضائع المستعملة.

Isto é South Central: lojas de bebidas, comida rápida, terrenos vazios.
هذه هي منطقة ساوث سنترال متاجر خمور، وجبات سريعة، مناطق شاغرة.

Eu dirigia lojas de mercado negro, era agiota e vendia drogas que eram trazidas ilegalmente para a prisão.
أدرت متاجر للسوق السوداء، كُنت أتعامل بالربا، وأبيع المخدرات التي أُهربها بطريقة غير شرعية إلى داخل السجن.

Cresci cercado de diferentes tipos de lojas de ferragens e gosto de ir aos mercados noturnos.
ترعرعت محاطاً بأنواع مختلف من متاجر الخردوات، و أحب الذهاب إلى الأسواق الليلية.

Assaltei umas lojas de bebidas.
أَهاجم بعض مخازن المشروبات الكحولية ،أجيد القيادة

Não detesta lojas de alcatifas que cobram um extra pela camada protectora?
ألاّ تكره مخازن السجاد التي تطلب ثمناً إضافياً للسجاد ذو البطانة التحتية؟

É vendido em lojas de artesanato para arranjos de flores secas.
من مخازن البيع لترتيبات الزهرة المجفّفة.

- Tu e as lojas de bebidas alcoólicas?
ما علاقتك بمتجر الكحول؟

Procurem em lojas de penhores e vasculhem a área.
حسناً، إفحص محلات الرهونات وحاور بعض سكان الحي

A minha mãe entrou no quarto e disse: "Onde é que vais arranjar cabides para vender à lojas de limpeza a seco?"
ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي من اي ستأتي بكل هذه العلاقات ؟ .. التي تنوي بيعها الى محال الغسيل ؟

Vendia malas para as lojas de todo o centro-oeste.
كان يبيع الامتعة في المتاجر في المنطقة الوسطة

Isto são 65 000 cabides numa rua repleta de lojas de moda.
هناك 65,000 من علاّقات المعاطف في شارع مليء بمحلات الازياء.

Vou precisar da prova original para compará-la com as de lojas de artigos desportivos.
سأحتاج لقائمة المشتملات الأصلية لمقارنتها بالمسدس والمخازن

Debaixo do nosso apartamento, há um carpinteiro, lojas de guloseimas, um talho, uma gráfica, oficinas e muitas mais lojas.
تحت بيتنا، هناك نجار، بائع حلوى، جزار، مطبعة، ورشات عمل و غيرها الكثير.

Bem, entre o eBay, lojas de uniformes e produtores nacionais, há uma centena de locais diferentes onde se podem comprar uniformes com faixas amarelas.
ما بين التصنيع الوطني ومحلات البدلات ومواقع الشراء هناك مئات الأماكن التي تشتري منها بدلات الخطوط الصفراء