"lontra" - Traduction Portugais en Arabe

• ثعلب الماء
• القندس
• أوتر
• قندس
• القضاعة
• قضاعه
• كلب الماء
• القنادس
• القضاعات
• كلاب البحر
• سياتر

Não podemos dizer que todos os animais aquáticos têm a pele nua, basta olharmos para a lontra do mar.
لا يمكن القول ان جميع الحيوانات المائية عارية انظر الى ثعلب الماء

A última remessa de bonecos de lontra foi devolvida à fábrica.
آخر شحنة من دمى ثعلب الماء أعيدت إلى المصنع

Não me recordo desse castor. Na verdade, ele é uma lontra.
ـ لا أتذكّر هذا القندس ـ إنه ثعلب ماء، بالواقع

Até uma lontra pega numa pedra, quando quer uma ameijoa.
حتى القندس يحمل الصخر عندما يرغب بالمحار

Pode ser "twink", urso, lontra, rainha, gordinho, cachorrinho, "gipster", Donald Duck.
قد يكون .. أحد المثليين، "بير"، "أوتر, "سيركيت كوين", "تشاب" "باب"، "جيبستر"،

"Tens ali uma grande lontra, Muu".
يقول "إنّكم تملكون قندس رائع، هناك". -مو "

Onde os lagartos tocam saxofone e os velhos chupam ossos de lontra.
حيث تلعب السحالي على آلات الساكسفون والرجال الكبار يمتصون عظام القضاعة

Línguas de cotovia. Narizes de lontra. Baços de ocelote.
ألسنة قبره, أنوف قضاعه, طحال أسلوت

A lontra marinha é geralmente considerada adorável, mas é, de facto, o maior monstro da história.
"كلب الماء" يُعتبر مَحبوبٌ عامةً، ولكنّه، حقيقةً، أعظم وحش في التاريخ.

E é por isso que a lontra será sempre o bufão do mar.
ولهذا يعتبر ثعلب الماء مهرِّج البحر أوافقك الرأي

Cenourinha, se a tua lontra esteve por aqui, ela teve um dia muito mau.
يا آكلة الجزر، لو كان ثعلب الماء هنا، لا بد إنه تعرض ليوماً عصيباً.

Teve uma grande atitude para comigo. Vou ajudá-la a encontrar a lontra.
قدمت لي خدمة عظيمة وسأساعدك في العثور على ثعلب الماء

Viram, a lontra está no espírito do feriado.
أرأيت، ثعلب الماء تأقلمت مع جو الاحتفال

Procura caminho para casa, Olhos de lontra.
عليك أن تجد طريقك إلى المنزل يا صاحب عيون القندس

O tiro ao alvo é uma das escolhas das Divisões Esquilo e lontra.
رماية السهام هي من أهم النقاط المطلوبة للمخيمين "في مخيم "السنجاب و القندس

O Olhos de lontra precisa dela para nos salvar.
لكن عينا القندس يحتاج لإنقاذنا جميعاً.

Olá, lontra. Theo.
مرحباً يا "أوتر". "ثيو".

E então eu apanhei esta pequena lontra marinha e... e... e...
وأقوم بإلتقاط "قندس البحر" الصغير... وأمسح عنه النفط الذي إنسكب عليه من الشاحنة

Queres pior do que o que levaste ontem, sua lontra viscosa?
أتود عقاباً أسوء من يوم أمس أيها القضاعة البحرية الدبقة؟ ما الذي ستفعلينه؟

Isso é o óleo da glândula de uma lontra.
هذا زيت من غدة كلب الماء.

Talvez ele se tenha tornado numa lontra.
ربما أصبح يعيش فعلاً مثل القنادس في النهاية.

Por ser tão pequena, a lontra só consegue prender o fôlego por cerca de um minuto, fazendo de cada mergulho uma corrida contra o tempo.
كونهم صغار جداً، تستطيع هذه القضاعات أَن تحبسُ أنفاسها لمدة دقيقة تقريباً، مما يجعل كُلّ غطس تسابق مع الزّمن.

Quer dizer, o que é que uma lontra tem a ver com aprender a ler?
أعني ، ما علاقة كلاب البحر بتعلم القراءة؟

O Alden Kupferberg, o lontra Marinha, nem sequer acabou.
أولين كافربرد سياتر لم يتخرج من الثانوية