"lorena" - Traduction Portugais en Arabe

• لورينا
• لورين
• للورين

Amanhã, posso ser a Miss Puerto Rico e a Lorena ser a empregada?
هل يمكننى غدا أن أكون ملكة الجمال وتكون لورينا الخادمة؟

Lorena Morales, juras ser a minha, única e minha... e nada mais que minha e só minha Deusa pois eu ajudo-te?
لورينا موراليس هل تقسمى على أن تكونى لى فقط وألا تكونى غير هذا

Podes ser imortal, Lorena, mas para mim estás morta.
قد تكوني خآلدة ، لورينا لكنك ميتة بالنسبة لي

Em todo o caso, Ana já está formalmente prometida ao filho do Duque de Lorena.
على أي حال ، فإن آن مخطوبة بالفعل سابقا لابن دوق لورين

Contudo, recordámo-nos que a vossa irmã já estava prometida ao filho do Duque de Lorena.
مع ذلك ، فإننا نذكر بأن أختك قد خطبت مسبقا إلى ابن دوق لورين

Talvez a Sra. Lorena tenha ido a casa da mãe para descansar.
ربما الآنسة "لورينا" ذهبت الى منزل والدتها لتحصُل على بعض الراحة

Rio Raab, Hungria. Acampamento de Carlos de Lorena 10 de Junho de 1683.
طريق النهر مخيم كارلو دي لورينا يونيور 10 1683

Vais armar-te em Lorena Bobbit?
انت لن تقلدين "لورينا بوبيت" أليس كذلك يا عزيزتي؟

- Lorena, não te consigo ouvir.
ماذا، توماس؟ لورينا لا يمكننى سماعك

Supera isso! Sim, pah, Lorena.
ركزى يا لورينا هل الخريطة معك ؟

A Lorena já tem uns 8 ou 9 anos, não é? 11, Josefina.
-وكم أصبح عمر "لورينا" الآن ثمانية أم تسعة؟

Quando cumprir os meus deveres, quero que a Lorena desapareça.
عندما أتمم واجبي، أريد أن تختفي (لورينا) عن الوجود

Quando a Lorena de Hillsboro ligou e fez aquela pergunta.
عندما ، عندما اتصلت لورينا من هيلسبورو

E a Lorena acabou de nomear a bruxa, vice-presidente da empresa.
لورينا" عَينتْ هذه الساحرة" نائبة رئيس الشركة

Vejo-te no escritório Lorena. Vou preparar o orçamento para o evento.
"اراكِ بالمكتب "لورينا سأُعد الميزانية لحين ذلك

És capaz de dar a volta à Lorena, mas a mim não.
ربما مسموح لكى بالتحث هكذا الى "لورينا" ولكن ليسا انا

A Lorena disse-me para vir buscar uns papéis ao seu escritório.
لورينا" قالت انى استطيع" ايجاد الاوراق على مكتبها

Talvez a verdade seja que afinal tenha existido um pré-contrato entre o filho do Duque de Lorena e a Princesa, do qual ela nunca foi liberta, e portanto estou, na verdade, casado com a mulher de outro homem.
ولعل الحقيقة هي وجود عقد سابق بين أبن الدوق لورين والأميرة، بعد كل شيء يبدو بأنها كانت غير مسرحة، وبالتالي

Exigimos provas escritas do enviado da rainha acerca do acordo pré-nupcial com o filho do Duque de Lorena.
طالبنا دليل كتابي من مبعوث الملكة يخص عقد الزواج السابق لأبن الدوق لورين

pelas razões do vosso pré-contrato com Lorena, o não consentimento de Sua Majestade ao casamento, e a sua não consumação.
على أساس عقدك السابق مع لورين الأمر الذي منع جلالته من إتمام الزواج والذي لم يكن أكتمل

Escreve ao Duque de Lorena... diz ao meu cunhado que estas cartas chegarão aos nossos amigos.
,اكتب للورين أخبر اخ زوجتي ان هذه الرسائل سوف تصل الى اصدقائنا