"louisa" - Traduction Portugais en Arabe

• لويزا
• لويسا
• ولويزا
• للويزا

A Louisa consegue subir com um frasco cheio de aranhas, na mão.
لويزا كانت تفعلها و هي تحمل برطمانا كاملا من العناكب في يدها.

A Louisa e eu temos sentido tanto a sua falta, não é verdade?
لويزا وأنا كنا فى غاية الوحدة بدونك أليس كذلك؟

A Louisa e eu dizíamos que mal a reconhecemos.
لويزا وانا اتفقنا بانه كان من الصعب علينا التعرف عليها.

Louisa disse para contar só na semana que vem. Para ele chorar em particular.
لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده

Primeiro ele tem que ir à cidade, ver a Diane e a Louisa.
عليه أن يذهب الى الشمال أولا ليقابل ديان و لويسا

Quando Louisa lhe pergunto na outra noite o que achava, disse que estava tão diferente que não havia te reconhecido.
عندما سألته لويزا عن رأيه بك تلك الليلة قال أنك متقلبه وأنه لم يرد معرفتك مرة أخرى

Louisa. Pura história, Charles. Está claro que lhe atrae Henrietta.
لويزا,غبر معقول كان من الواضح أنه معجب بهنرييتا

As senhoritas Henrietta Musgrove, Louisa Musgrove, e a Srta... Elliot.
الآنسة هنرييتا ماسغروف ولآنسة لويزا ماسغروف والآنسة اليوت

Vamos, confessa, está enganado se pensa que conseguiu se comprometer em segredo com Louisa Musgrove.
سيدي أنت مخطئ انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً

Tavez devesse sair de Lyme com algum pretexto, e esperar a recuperação de Louisa em outro lugar.
ربما عليك مغادرة لايم بحجة ما واستعلم عن تعافي لويزا من مكان آخر

Minha querida Anne, me regozijo em dizer que Louisa melhora diariamente, e que logo será para sempre.
عزيزتي آن ,أنا سعيد لإخبارك أن لويزا تتحسن يومياً وسوف تعود قريباًً لسابق عهدها

Fui a pousada, mas descobri que Louisa voltou para sua casa em Uppercross.
لقد اتصلت بالفندق ووجدت أن لويزا قد عادت لمنزلهم في أبركروس

De fato, por sua maneira de falar no assunto, nada diz que Frederick havia pensado em Louisa Musgrove para si mesmo.
في الحقيقة من طريقة كلامه عن الموضوع فإنك لا تخمن أن فريدريك كان يريد لويزا لنفسه

Segundo estou entendendo, Louisa se casa com o capitão Benwick... e não com o capitão Wentworth?
هل أفهم من ذلك أن لويزا ستتزوج كابتن بنيك وليس الكابتن وينتورث؟

Talvez tenha escutado que Louisa Musgrove vai se casar com James Benwick.
ربماسمعت أن لويزا مسغروف ستتزوج جيمس بنيك

Louisa é uma jovem boa, agradável e de bom caráter.
فالآنسة لويزا فتاة طيبة ودودة وعذبة المزاج

Consegui diagnosticá-la a mim mesma por ler Louisa May Alcott.
كان بأمكاني تشخيصها بنفسي "بقرائتي لكتب "لويزا ماي ألكوت

Louisa, querida. Desculpa o atraso, eu...
ليتس عزيزتي لويزا, بعتزر بشده علي تأخري

Não me disseste a tua idade, Louisa.
لم تخبريني كم هو عمرك يا لويزا.

O Liam queria a Louisa em Nova Iorque para a proteger.
(أراد (ليام) (لويسا) في (نيويورك حتى يبقيها بعيدة عن الأذى

-O capitão Wentworth e Louisa Musgrove? -É certo, lhe asseguro.
كابتن وينتورث ولويزا ماسغروف هذا صحيح ,أؤكد لك ذلك

Tenho que dizer que seria um excelente partido para Louisa.
علي أن أقول أنه سيكون زوجاً مناسباً للويزا