"louro" - Traduction Portugais en Arabe

• أشقر
• الأشقر
• شقراء
• اشقر
• الاشقر
• الشقراء
• الأصفر
• الغار
• أصفر
• لوريل
• وأشقر
• لورل
• أشقراً
• الأشقرِ
• وإكليل

É alto, está nos 40 anos, louro impermeável Burberry.
طويل, في عقده الرابع أشقر يرتدي معطف مطري

Era de estatura média, gordinho, com cabelo louro encaracolado. - Lembras-te?
نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟

O louro que conheci na ponte não deu-me muito tempo para pensar.
الرجل الأشقر الذى قابلته على الجسر لم يعطينى وقت كافى للتفكير

- Achas que basta abanares o rabo-de-cavalo louro e chorares e o Sam vai deixar-te fazer tudo.
تعتقدين أنك ستحركين ذيل الحصان اللطيف الصغير الأشقر هذا وتبكين؟ وسام سيدعك تفعلين أي شيء.

Bem, tem cabelo louro, lábios vermelhos, um belo rabo.
حسنا، إنها شقراء الشعر شفاه حمراء صوت جميل

Sei. Ele deve ser louro, com o rosto cheio de covas.
نعم اكيد من المحتمل ان يكون اشقر وذو دمامل كبيره

Vamos pintar-lhe o cabelo de louro Brilhante. É disso que precisa.
سنصبغ شعرك باللون الاشقر هذا هو ما تحتاجينه

Andrew Taffert, nascido em 2003 1,30m, cabelo louro curto, olhos azuis, veste uma sweatshirt laranja e calças de pijama em xadrez.
شوهد آخر مرة البارحة عند 9 مساء آندرو تافرت,ولد عام 2003 طوله 4 أقدام,7 إنشات شعر أشقر قصير,عيناه زرقاوتان

Sobretudo, se for bonita como eu e tiver cabelo louro.
بالأخص إذا كانت جميلة مثلي و شعرها أشقر مثل شعري

Ele é alto, louro, fuma charuto e é um porco. Onde está ele agora?
إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟

louro, um metro e oitenta, uns 18 anos.
إنه أشقر الشعر، طوله 5 أقدام و10 إنشات تقريباً، وربما هو في الثامنة عشرة؟

Billy! Viu um miúdo de cinco anos, louro, com uma T-shirt que dizia "Tretas"?
بيلـي هل رأيت طفل عمره 5 سنوات شعره أشقر ؟

A mim parece-me que o mundo inteiro é louro.
يبدو لي أن كل العالم قد أصبح أشقر

Isso explica o cabelo louro e os olhos azuis.
هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق.

Tinha grandes bochechas redondas o cabelo louro claro e parecia tão amoroso.
كانت لديه وجنتين كبيرتين ، الوجنات التي تشبه التفاح الكبير والشعر الأشقر القمحي، وبدا أنه لطيف جداً.

Tu, o Hoffy, ou o Duke, ou o Price, o Animal, ou o louro, ou até o Joey. E é melhor ele ter cuidado...
أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى

- Amor, ele procuram uma morena e agora tu tens cabelo louro.
حبيبتي ، إنهم يبحثون عن فتاة بشعر أسود وأنتي شقراء الشعر

Megan Ann Rose tem 12 anos, cabelo louro e olhos cor de avelã.
مايجن آن روز عمرها 12 سنة شقراء الشعر وعيون بندقية اللون

Um era, não sei, atarracado, gordo, e o outro tipo tinha cabelo comprido louro, quase branco, com olhos azuis esquisitos.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Senhor, a sua filha acabou de pintar o cabelo de louro.
سيدي ابنتك قد صبغت شعرها باللون الاشقر للتو

Um toque deste louro será perfeito.
لمسة من هذه الصبغة الشقراء ستكون مثالية.

Havia uma herdeira de hotéis que pintou o cabelo de louro.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

Escondi-me atrás da folha de louro. Papá, nós ainda vamos, não é?
اختبأت خلف ورقة الغار أبي, سنذهب كما اتفقنا الليلة, أليس كذلك؟

Tinha cabelo louro e às vezes cantava para mim.
وكان لها شعر أصفر كانت تغني لي في بعض الأحيان

Vamos por este, para louro.
نحن متجهون شرقاً في ممر يتوجه إلى لوريل.

Estatura mediana, magro, cabelo louro... Parece pintado.
متوسط القامة ونحيل وأشقر الشعر ويبدو أنه مصبوغ

Agente necessita ajuda em louro Canyon 6600.
يحتاج ضابط الى المساعدة، 6600 لورل كانيون.

Bem, muitos homens morenos têm filhos de cabelo louro.
ومن المرجح أن يكون الطفل أشقراً من كلينا. حسناً

Eu de cabelinho louro e o John com o porte atlético dele tentarão fazer de nós as princesas da casa.
بشعري الأشقرِ الريشي و جسم شون الرياضي, سيحاولون أن يجعلونا حسناوات الحفل.

Não se esqueçam do tomilho, louro, alecrim...
لا تنسوا الزعتر , وورق نبات الغار , وإكليل الجبل..