"lucia" - Traduction Portugais en Arabe

• لوسيا
• لوتشيا
• لوسي

Estes sao o Vin Eremal e a Lucia Tarthus, os representantes Terraniano e Andari no Conselho Governamental Conjunto.
هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ.

Volta para trás, Ana Lucia. E não contes a ninguém o que viste.
عودي يا آنا لوسيا و لا تخبري أحداً بما رأيتي

Estive pronta para morrer por ele minha vida toda, Lucia.
أنا كنت جاهزة طوال حياتى "للموت من أجله "لوسيا

Chegada à estação de Santa Lucia, Veneza, dentro de 10 minutos.
سنصل إلى محطة القطار فينسيا سانت لوتشيا في غضون عشرة دقائق، نهاية الخط.

Nunca ouviu a sua tia cantar "Lucia"?
ألم تسمعى خالتك وهى تغنى لوتشيا ؟

Lucia e o Mateo estavam na caravana quando invadiram a garagem.
لوسي وماتيو لا يزالان في المقطورة عندما تعرض المرآب للهجوم

Ela sentia-se próxima da Lucia. Ela ficou abalada.
لقد كانت مقربة تجاه لوسيا لذا تقبلت الأمر بصعوبة

Em consequência, chegaram centenas ao Haiti, oriundos de 27 países, do Mali no Saará a Santa Lucia, Bolívia, Chile e EUA.
كنتيجة لذلك، وصل المئات لهاييتي، ما يساوي 27 دولة، من مالي في الصحراء الكبري إلى سانت لوسيا و بوليفيا و تشيلي و الولايات المتحدة الأمريكية.

Eu tinha 16 anos na época e... apaixonei-me loucamente por Lucia Torres.
كنت في السادسة عشرة عندها ووقعت في حب " لوسيا توريس "

Temos um problema grave, Ana Lucia.
عندنا مشكلة كبيرة يا آنا لوسيا

Se eu não encontrar a Lucia, meu amigo, não vai ser nada original.
إذا لم أجد " لوسيا " سوف أضعك في الصندوق

Depois de encontrar a Lucia, vou acabar com o seu grupo para sempre.
بعدما أجد " لوسيا " سوف أوقف شركتك للأبد

Estou a perguntar pela Lucia. Onde é que ela está?
أنا أتحدث عن " لوسيا " أين هي ؟

Por que tentaste magoar a Ana Lucia e a mim não?
لم حاولت أن تؤذي آنا لوسيا و ليس أنا؟

Eu tinha dezoito anos quando a Lucia ficou grávida.
كنتُ في الـ18 من عمري عندما حبلت (لوسيا).

É suposto construirmos um altar para o casamento da Lucia.
المفروض أن ابني مذبح الكنيسة الخاص ب (لوسيا) ؟

Como CIA, arrancamos o protocolo de entrada dele, matamo-lo e entramos lá com a Lucia.
إذاً فلنحصل على بروتوكول الدخول منه كعملاء للمخابرات الأمريكية "و نقتلة , و ندخل مع "لوسيا

Eu sou Lucia Bertolino. Há algum problema?
أنا لوتشيا بيرتالوني هل هناك مشكلة؟

Sou a Lucia Bertolino.
أنا لوتشيا بيرتالوني هل هناك مشكلة؟

Esta é a minha mãe, Lucia, o meu pai, Angelo, e a minha irmãzinha, Marie.
هذه والدتي ( لوتشيا) والدي (آنجيلو) و أختي الصُغرى (ماري)

E então Lucia Pevensie, vem da cidade de "Guardarroupa"?
حسناً "لوسي بافينسي" التى أتت من خزانة الملابس