"lucra" - Traduction Portugais en Arabe

• يربح
• يجني
• تستفيد

Ele lucra pessoalmente com a flutuação da moeda, assim como quem negoceia com ele, como tu, Raymond.
انه شخصيا يربح من العملات الحرة العائمة كحال أي شخص يدخل معه في عمل ، مثلك "رايموند"

Ninguém lucra com o casamento.
لا أحد يمكن أن يربح من الزواج

- Que lucra um homem que se escapa das grilhetas de ferro do matrimónio para se render à tirania e vingança da ex-mulher sexualmente frustrada?
-ماذا يربح الرجل .. اذا هرب من أغلال حديد الزواج... ..

A polícia lucra com as drogas confiscadas.
قسم الشرطة يجني المال من مصادرات المخدرات

Que juiz expediria mandados contra alguém que lucra US$ 50 mil por mês por roubar US$ 40 mil do gerente do negócio?
أنت فقط تحاول إقناع قاضي بإصدار مذكرة إعتقال بحق شخص يجني 50 آلف شهريًا لسرقته 40 آلف من مصرفِ يدير أمانات عائلته.

Russos e georgianos ainda travam conflito armado, o crime organizado lucra com o caos.
لازال الروس والجورجيون في صراع مسلح وعصابات الجرائم المنظمة تستفيد من الفوضى

Ela infringiu a lei, lucra com isso, e ganha uma palmadinha no ombro.
تلك الفتاة تخرق القانون وبعدها تستفيد منه وتذهب بعقوبة بسيطة

Ambos sabemos, meu filho, como Satanás lucra com o isolamento dos marinheiros... incitando-o a vergonhosas práticas solitárias.
كلانا نعلم يا بُنيّ، كيف يجني الشيطان ... من عُزلة البحّار ويحرّضه على إرتكاب مُمارسات مُخجلة

Hoje, ninguém aqui lucra.
لن يجني أحداً ربح هُنا اليوم

Também lucra com a dor do divórcio e a humilhação da falência.
هي ايضا تستفيد من الطلاق والافلاس