"luftwaffe" - Traduction Portugais en Arabe

• ليفتوافى
• لوفتواف
• سلاح الجو
• القوات الجويه
• لوفتوافى
• القوات الجوية
• القوة الجوية
• الجو الألمانى
• الجو الألماني

Prisioneiros da força aérea são responsabilidade da Luftwaffe não da SS ou da Gestapo.
سجناء القوات الجوية "مسئولية "ليفتوافى "وليس "إس إس "أو "جستابو

Claro, se a Luftwaffe não está à altura da tarefa os prisioneiros encontrar-se-ão totalmente sob controlo.
"بالطبع , إذا لم يكلف "ليفتوافى بهذة المهمة سيجد المساجين أنفسهم فى أيدينا بالكامل

Com esses, podemos pôr a Luftwaffe novamente pronta para a batalha.
مع هذه الطائرات، تستطيع جعل لوفتواف جاهزة للمعركة ثانية

Deviam de enforcar toda a liderança da Luftwaffe.
يجب أن يشنق كل أعضاء مركز قيادة لوفتواف

Os britânicos foram proteger os noruegueses, mas não puderam impedir a Luftwaffe de bombardear as cidades da Noruega.
القوات البريطانيه أتت لحماية النرويجيين لكن لم يكن بمقدورهم منع طائرات سلاح الجو الألمانى من قصف المدن النرويجيه

Os planos não impressionaram a Luftwaffe, de quem tudo dependia.
الخطه لم تحز على أعجاب قيادة القوات الجويه الألمانيه و التى كان كل شىء يعتمد عليها

E quanto a mim, não me verá como um mero guarda de prisão mas sim como um oficial pessoalmente escolhido para a tarefa pelo Alto Comando de Luftwaffe.
وبالنسبة لى , لن تتعامل مع سجان عادى لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى

A Luftwaffe. O General Washington do Canal História.
القوات الجوية الألمانية فرقة التسلية في قناة التاريخ

Hoje estás nas SS, e eu Luftwaffe, e os nossos filhos estão a ser bombardeados.
الآن انت في الأس أس وأنا في القوة الجوية وأطفالنا يقصفون

Não interessa quanto insatisfatório este campo possa ser o Alto Comando deixou-nos nas mãos da Luftwaffe não da Gestapo nem da SS.
لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى "ليس "جستابو" و "إس إس

Olhe, senhor, fala sobre o Alto Comando da Luftwaffe depois da SS e da Gestapo.
إسمع يا سيدى , أنت تتحدث "عن القيادة العليا لـ"ليفتوافى "ثم تتحدث عن "جستابو" و "إس إس

Tem que reconstruir a Luftwaffe do nada.
يجب أن تعيد بناء لوفتواف من الصفر

A Luftwaffe. No que é que ele transformou aquilo?
لوفتواف ماذا فعل بهذا الأمر؟

Não havia pontes e, durante o dia, os barcos que o atravessavam estavam sob ataque constante da Luftwaffe.
لم يكن هناك جسور و اثناء النهار، كانت القوارب التى تعبر النهر تحت هجمات متصله من سلاح الجو الألمانى

Os bombardeiros foram presa fácil para a Luftwaffe.
لقد كانت القاذفات البريطانيه وجبة سهله لطائرات سلاح الجو الألمانى

A Luftwaffe apoderou-se da maior parte das bases aéreas norueguesas.
القوات الجويه الألمانيه أستطاعت السيطره على معظم القواعد الجويه النرويجيه

A Luftwaffe começou a atacar os aviões aliados no solo.
القوات الجويه الألمانيه بدأت المعارك بقصف لطائرات الحلفاء و هى مازالت على الأرض

Uns poucos chegaram cá ontem, a Luftwaffe deu cabo deles.
-أين السفن؟ القليل وصل بالأمس، القوات الجوية الألمانية دمّرتها

Os sinais da Marinha Alemã são grupos de 4 letras, por isso, devem ser do Exército ou da Luftwaffe.
لذا لابد وأن تكون خاصة بالجيش أو القوة الجوية "لافتوافه"

E depois, até se voluntariou para a Luftwaffe alemã.
و من ثم تطوع في سلاح الجو الألماني